1
00:00:41,416 --> 00:00:43,961
هیچ کلکێک نییە بۆ ئەوەی بزانیت

2
00:00:44,962 --> 00:00:47,089
{\an8}sis، ڕێگایەکم دۆزیەوە!

3
00:00:47,172 --> 00:00:49,132
{\an8}هەندێک کات دەخایەنێت،

4
00:00:49,216 --> 00:00:52,052
{\an8}بەڵام ڕێگەیەکم دۆزیەوە بۆ ئەوەی تۆ بگەڕێیتەوە دواوە

5
00:00:52,135 --> 00:00:53,804
{\an8}لە ناو ڕێوییەکی نۆ کلکدا.

6
00:00:53,887 --> 00:00:56,765
{\an8}باشە با دواتر باسی بکەین.

7
00:00:57,432 --> 00:01:01,186
{\an8}واتە دەتوانێت
بڕۆ بۆ ژیانی ئەویش، ڕاستە؟

8
00:01:02,980 --> 00:01:04,356
{\an8}چاوەڕوانی یەک چرکە.

9
00:01:05,274 --> 00:01:08,402
{\an8}ئێوە باسی چی دەکەن؟

10
00:01:11,822 --> 00:01:13,991
{\an8}wo-seok، شتەکە ئەوەیە--

11
00:01:14,074 --> 00:01:16,076
{\an8}دوبارەتەوە بۆ ڕێوییەکی نۆ کلک؟

12
00:01:17,911 --> 00:01:19,496
{\an8}پاشان ئەوە بە واتای...

13
00:01:24,167 --> 00:01:29,381
لە ڕاستیدا تۆ ئەم کارەت بۆ من نەدەکرد.
تەنها نەتتوانی بگەڕێیتەوە؟

14
00:01:29,464 --> 00:01:30,924
باش…

15
00:01:31,883 --> 00:01:33,927
-با ڕوونی بکەمەوە--
-ئەوە ڕاستە.

16
00:01:34,595 --> 00:01:36,513
رێک وەک ئەوەی بیستووتە.

17
00:01:36,597 --> 00:01:38,390
کەواتە چی؟ چییە بۆ تۆ؟

18
00:01:38,473 --> 00:01:40,934
-سڵاو!
-هیچ شتێک بەهەر حاڵ ناگۆڕێت.

19
00:01:41,018 --> 00:01:42,894
من، سی-یۆل، و تۆ.

20
00:01:42,978 --> 00:01:45,522
هەموومان دەگەڕێینەوە
بۆ ئەو شێوەیەی کە شتەکان بوون.

21
00:01:46,148 --> 00:01:47,608
تەنها کەمێک کاتێکی زیاتری دەوێت.

22
00:01:49,693 --> 00:01:50,819
بەڕاستی؟

23
00:01:54,239 --> 00:01:55,365
چەندی تر؟

24
00:02:00,537 --> 00:02:04,666
کەواتە تۆ دەڵێی ئێستا مرۆڤیت،
هەر وەک باقی ئێمە؟

25
00:02:05,375 --> 00:02:07,711
وە تۆ بەدوای ڕێگایەکدا دەگەڕێیت بۆ گەڕانەوە، ڕاستە؟

26
00:02:11,965 --> 00:02:14,217
کەواتە ڕێگایەکت دۆزیەوە؟ چۆن؟

27
00:02:14,301 --> 00:02:18,055
ئێستا ئەو مرۆڤە بێسوودەی کە بەشدارە،
ئەمانە تەنها تەنها زۆر ئاڵۆزتر بوون.

28
00:02:19,598 --> 00:02:22,893
بۆیە ئەگەری ئەوە هەیە کە نەتوانین بگۆڕین
ئەگەر ئەو شێوازە کار نەکات؟

29
00:02:22,976 --> 00:02:26,104
باشە ئەوە ئەگەرێکە.

30
00:02:26,188 --> 00:02:27,898
بۆچی جەهەنەم گرنگی پێدەدەیت؟

31
00:02:27,981 --> 00:02:29,650
ئەمەش بۆ منیش گرنگە.

32
00:02:30,776 --> 00:02:33,362
بۆچی؟
ئایا دەترسیت ڕەنگە من لە ڕێگادا بم؟

33
00:02:34,821 --> 00:02:36,239
تۆ پێم بڵێ.

34
00:02:36,323 --> 00:02:38,325
پێم وایە تۆ بە تەواوی توانای ئەوەت هەیە.

35
00:02:39,076 --> 00:02:41,787
بۆیە پێم بڵێ.
ئایا دەچیتە ڕێگا؟

36
00:02:46,166 --> 00:02:47,668
وازی لێ بێنە، هەردووکتان.

37
00:02:47,751 --> 00:02:48,919
بۆچی بەم شێوەیە مامەڵە دەکەیت؟

38
00:02:49,878 --> 00:02:52,547
گوێت لە قسەکانی بوو، نەخێر؟

39
00:02:52,631 --> 00:02:56,718
پێم مەڵێ هێشتا خۆت بە خۆتەوە گرتووە
بۆ بیرۆکەی هاوڕێیەتی مرۆڤ.

40
00:02:57,344 --> 00:02:59,971
-تۆ تەنها زۆر توند و تیژە.
-Si-yeol.

41
00:03:00,055 --> 00:03:02,933
پێویستە بزانم چی ڕوودەدات.
ئەگینا ناتوانم ئارام بم.

42
00:03:03,016 --> 00:03:05,936
وە لەوانەیە شتێک هەبێت
من دەتوانم بیکەم بۆ یارمەتیدان.

43
00:03:06,019 --> 00:03:08,730
نابێت تەنها هەموو شتێک بشاریتەوە
لە منەوە بەم شێوەیە.

44
00:03:08,814 --> 00:03:10,649
تێدەگەم چی دەڵێیت.

45
00:03:11,274 --> 00:03:13,151
هێشتا، باشترینە
ئەگەر بۆ ئێستا ڕۆشتیت.

46
00:03:13,235 --> 00:03:15,654
-دواتر، ئەگەر پێویستم بە--
-ئاسانکاری بکە.

47
00:03:16,571 --> 00:03:17,948
ببورە؟

48
00:03:18,031 --> 00:03:19,449
یادەوەری ئەو مرۆڤە بسڕەوە.

49
00:03:19,533 --> 00:03:22,577
بەڵام هێزی ڕۆحی من ئەوەندە بەهێز نییە--

50
00:03:22,661 --> 00:03:25,706
دەزانم. تەنها ئەنجامی بدە.

51
00:03:25,789 --> 00:03:26,790
باشە.

52
00:03:27,874 --> 00:03:29,167
نەخێر، چاوەڕوانی--

53
00:03:42,806 --> 00:03:43,974
چی...

54
00:03:44,975 --> 00:03:46,977
من تەنها چاوەڕێی سی-یۆل بووم.

55
00:03:47,978 --> 00:03:49,146
بۆچی لێرەم؟

56
00:03:53,358 --> 00:03:55,068
باوک

57
00:03:56,278 --> 00:03:57,320
سڵاو، باوکە.

58
00:03:57,404 --> 00:03:59,489
<i>بۆچی ئێستا تەنها هەڵدەگریت؟</i>

59
00:04:00,323 --> 00:04:01,867
بەڕاستی لە ئێستادا بیرم ناچێتەوە--

60
00:04:01,950 --> 00:04:04,411
ئایا تۆ خواردنەوەت خواردووە
لە سەردەمێکی وەک ئەمدا؟

61
00:04:04,494 --> 00:04:05,579
نەخێر، ئەوە نییە کە--

62
00:04:05,662 --> 00:04:08,206
<i>دەزانی چ جۆرە فەسادێکت بۆ دروست بووە؟</i>

63
00:04:08,290 --> 00:04:10,292
تۆ چوویتە کۆریا
بەبێ مۆڵەتی یانەکە.

64
00:04:10,375 --> 00:04:12,043
<i>ئایا لە مێشکت دەرچووی؟</i>

65
00:04:14,629 --> 00:04:16,131
ئەوە پێش وەرزە لە ئێستادا.

66
00:04:16,214 --> 00:04:18,258
<i>من بانگەوازی نێودەوڵەتیم وەرگرتووە</i>
<i>هەفتەی داهاتوو بە هەر شێوەیەک بێت.</i>

67
00:04:18,341 --> 00:04:20,051
من تەنها چەند ڕۆژێک زووتر هاتمە کۆریا.

68
00:04:20,135 --> 00:04:21,678
ئەو شتە گەورەیە چییە؟

69
00:04:21,762 --> 00:04:24,931
تۆ هێشتا ڕاهێنانت هەیە،
تەنانەت لە پێش وەرزدا!

70
00:04:25,015 --> 00:04:26,433
تۆ تەنها گواستراوەتەوە،

71
00:04:26,516 --> 00:04:29,519
وە تۆ پێشتر ڕاهێنەرەکەت دڵتەنگ کردووە
و خاوەنی یانەکە.

72
00:04:29,603 --> 00:04:31,730
<i>تۆ ناپڕۆفیشناڵیت!</i>

73
00:04:31,813 --> 00:04:33,482
پێت وایە من بۆ خۆم ئەم کارە دەکەم؟

74
00:04:33,565 --> 00:04:34,941
چی؟

75
00:04:35,025 --> 00:04:37,194
لەبیری بکە. من هەڵواسراوە.

76
00:04:39,696 --> 00:04:40,947
با بەم شێوەیە بیهێڵینەوە...

77
00:04:41,990 --> 00:04:43,450
بۆ ئێستا.

78
00:04:44,284 --> 00:04:45,827
سوپاس بۆ تۆ سی-یۆل.

79
00:04:47,537 --> 00:04:50,040
چاوەڕوان بە، ئەو یادەوەرییە تەنها ئێستا چی بوو؟

80
00:04:52,751 --> 00:04:54,419
ئایا لە ڕاستیدا من سی-یۆلم ناسی؟

81
00:04:54,961 --> 00:04:56,213
<i>بەڕێز،</i>

82
00:04:56,838 --> 00:04:58,173
خانووەکە لە کوێیە؟

83
00:04:59,382 --> 00:05:00,884
ڕاست لێرەیە.

84
00:05:03,136 --> 00:05:04,679
ئایا ئەمە ئاودەستێکی گشتی نییە؟

85
00:05:04,763 --> 00:05:06,932
لە شاخەکاندا زۆر ئەمانە هەن.

86
00:05:10,352 --> 00:05:13,438
ئەمە ئاودەست نییە.
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین شوقەیەکی سەربان.

87
00:05:15,357 --> 00:05:19,528
لەوانەیە لەم جۆرە نەبێت،
بەڵام خەڵک لە ڕاستیدا لێرە دەژین.

88
00:05:19,611 --> 00:05:21,071
ماڵێکە.

89
00:05:21,154 --> 00:05:24,491
ئایا بەڕاستی پێویست بوو ئەوەندە دوور بڕۆیت؟

90
00:05:25,158 --> 00:05:26,117
چی؟

91
00:05:26,201 --> 00:05:30,247
پێم وانییە تا ئێستا ناچار بین بچین
سەبارەت بە سڕینەوەی یادەوەری وو-سیۆک.

92
00:05:30,831 --> 00:05:33,458
دەمانتوانی تەنها ڕوونمان کردەوە
و لە ڕێگادا ناردیان.

93
00:05:34,125 --> 00:05:36,253
تۆ هێشتا پێت وا نییە
بۆ دەستگرتن بە دۆخەکە.

94
00:05:36,336 --> 00:05:38,630
ئەگەر بە جوانی قسەت لەگەڵ کردبێت
و بۆی نارد لە ڕێگادا،

95
00:05:38,713 --> 00:05:41,049
پێت وایە
جارێکی تر بە دەنگێکی باشەوە دەخەوتیت؟

96
00:05:41,591 --> 00:05:42,551
مەبەستت چیە؟

97
00:05:42,634 --> 00:05:44,928
باشە با نموونەیەکتان بۆ بهێنمەوە.

98
00:05:45,762 --> 00:05:49,307
ئەگەر ئەمشەو تەنها بە مردوویی دابەزیت،

99
00:05:49,391 --> 00:05:51,101
پێت وایە کێ سوودی دەبێت؟

100
00:05:51,184 --> 00:05:52,185
چی؟

101
00:05:52,269 --> 00:05:54,437
چیتر خەمی ئەوە نەماوە
کاتێک کە دەبوو بگۆڕێتەوە بۆ دواوە

102
00:05:54,521 --> 00:05:57,941
یان نزیکەی کۆتایی هێنان بە گەڕانەوە
لەم شوێنە سەربانە خراپەدا.

103
00:05:58,024 --> 00:06:01,152
ئێستا هەموو ئەو شتانەی کە هەیەتی
دەبوو بۆ هەمیشە ئەو بێت.

104
00:06:02,070 --> 00:06:05,031
پێت وایە چەند درێژە
پێویستی بەوەیە کە ئەو شتە بزانێت؟

105
00:06:05,574 --> 00:06:06,658
یەک دوو ڕۆژ؟

106
00:06:06,741 --> 00:06:10,745
جیز، بۆچی نموونەکەت ئەوەندە نەخۆشە؟

107
00:06:10,829 --> 00:06:14,040
چی، تۆ دەڵێی وو-سیۆک
هەوڵ دەدات من بکوژێت یان شتێک؟

108
00:06:14,124 --> 00:06:16,251
وەرە، ئەوە شتێکی بێمانایە.

109
00:06:16,334 --> 00:06:17,419
بیرت ناچێت؟

110
00:06:17,502 --> 00:06:19,796
هاوڕێکەت چی کرد
کاتێک ئەو دەرفەتەم پێدا

111
00:06:19,880 --> 00:06:21,631
بۆ ئەوەی ژیانت بگۆڕیتەوە؟

112
00:06:21,715 --> 00:06:23,383
مەبەستم ئەوەیە ئەو کاتە ئەوە بوو.

113
00:06:24,009 --> 00:06:26,094
ئەمە دۆخێکی جیاوازە.

114
00:06:26,177 --> 00:06:28,722
جگە لەوەش، وو-سیۆک ئەو جۆرە کابرایە نییە.

115
00:06:28,805 --> 00:06:30,849
ڕاستەقینە بەدەست بهێنە. مرۆڤەکان هەموویان وەک یەکن.

116
00:06:30,932 --> 00:06:33,560
تۆ پێت وایە هەیە
"جۆرێک"ی تایبەت کە جیاوازی هەیە؟

117
00:06:34,853 --> 00:06:37,230
بەهەر حاڵ، سڕینەوەی یادەوەرییەکەی
تەنها چارەسەرێکی کاتییە.

118
00:06:37,314 --> 00:06:40,984
ڕێوییەکی هەشت کلکی هێزی نییە
بۆ ئەوەی یادەوەری مرۆڤ بە تەواوی بسڕێتەوە.

119
00:06:41,985 --> 00:06:44,821
ئایا چەند ڕۆژێکی دەوێت
یان چەند مانگێک،

120
00:06:44,905 --> 00:06:47,991
یادەوەری هاوڕێکەت لە کۆتاییدا
وەرە، وردە وردە.

121
00:06:48,074 --> 00:06:50,160
بە ڕاستی؟

122
00:06:50,243 --> 00:06:52,954
بۆیە پێویستە بگەڕێینەوە بۆ ئەوەی کە شتەکان چۆن بوون

123
00:06:53,038 --> 00:06:55,707
پێش ئەوەی هاوڕێکەت بیری بێتەوە
و هەر بیرۆکەیەکی کۆمیدی بەدەست دەهێنێت.

124
00:06:56,833 --> 00:06:59,586
ئێستا کە ئەو بێزارییە ئاگادار دەکرێتەوە،

125
00:06:59,669 --> 00:07:02,213
بۆچی ئەو شتانە تەواو ناکەیت کە دەتگوت؟

126
00:07:02,297 --> 00:07:03,506
ڕێگایەکت دۆزیەوە؟

127
00:07:04,257 --> 00:07:05,592
ڕاستە، بەڵێ.

128
00:07:05,675 --> 00:07:06,718
تەنها پێویستمان بە

129
00:07:07,677 --> 00:07:10,513
بۆ من و تۆ بۆ گۆڕینی چارەنووس.

130
00:07:11,056 --> 00:07:12,682
وەک چۆن لەگەڵ ئەودا کردت.

131
00:07:20,941 --> 00:07:22,400
چی؟

132
00:07:37,540 --> 00:07:38,917
چی لەگەڵ ئەودا هەیە؟

133
00:07:47,342 --> 00:07:50,136
ئەڵقەی شەشەم
میهرەبانی درۆ

134
00:08:03,984 --> 00:08:05,151
وەرە ژوورەوە.

135
00:08:09,072 --> 00:08:11,116
پڕۆفایلی کەسی
کانگ سی-یۆل

136
00:08:11,199 --> 00:08:12,784
کەواتە ئەم کابرایە کێیە؟

137
00:08:12,867 --> 00:08:13,910
کەس تایبەت نییە.

138
00:08:14,536 --> 00:08:17,247
نزیکەی ساڵێک بەناو ریهابدا تێپەڕی
دوای ڕووداوەکە،

139
00:08:17,330 --> 00:08:19,582
وە کاری تۆپی پێی ئەو
دوای ئەوە ڕۆیشت بۆ خوارەوە.

140
00:08:20,208 --> 00:08:22,961
بەم دواییە بڕدرا
لە تیپی خولی چوارەمیشەوە.

141
00:08:23,044 --> 00:08:24,421
کەواتە ئێستا چی دەکات؟

142
00:08:25,422 --> 00:08:27,048
پێناچێت کاری هەبێت.

143
00:08:28,675 --> 00:08:30,176
کەواتە، ئایا لە خێزانێکی دەوڵەمەندەوە هاتووە؟

144
00:08:30,260 --> 00:08:31,636
بە هیچ شێوەیەک.

145
00:08:32,137 --> 00:08:35,849
ئەو هیچ دایک و باوکێکی نییە
وە هیچ میراتێکیش نییە.

146
00:08:37,726 --> 00:08:39,060
کە ناتوانێت ڕاست بێت.

147
00:08:39,936 --> 00:08:43,648
ئەو موکلیفە لەو ڕێویەی کە پارە دەکێشێت،
وە تۆ پێم دەڵێی ئەو شکاوە؟

148
00:08:45,025 --> 00:08:46,776
ئەوەش هیچ مانایەکی نییە.

149
00:08:47,569 --> 00:08:48,653
هەر شتێکی تر تایبەتە؟

150
00:08:49,779 --> 00:08:52,907
شتێک هەیە کە بۆم دەرکەوت
لە کاتی لێکۆڵینەوەکەدا.

151
00:08:52,991 --> 00:08:55,577
تۆ کوڕەکە دەناسیت
کێ شایەتحاڵی ئەو ڕووداوە بوو؟

152
00:08:55,660 --> 00:08:57,829
دیارە ئەو هیۆن وو-سیکە.

153
00:08:58,496 --> 00:08:59,748
هیۆن وو-سیۆک؟

154
00:08:59,831 --> 00:09:01,041
لە کاتێکدا تۆ دوور بوویت،

155
00:09:01,124 --> 00:09:03,418
ئەم وەرزشوانە بە ناوی هیۆن وو-سیۆک
بوو بە ئەستێرەیەکی گەورە--

156
00:09:03,501 --> 00:09:06,087
منیش لە زیندانیشدا سەیری مۆندیالیشم دەکرد.

157
00:09:06,171 --> 00:09:07,130
من دەزانم ئەو کێیە.

158
00:09:07,213 --> 00:09:08,882
ئای باشە.

159
00:09:11,551 --> 00:09:13,344
هیۆن وو-سیۆک.

160
00:09:16,264 --> 00:09:19,517
کانگ سی-یۆل بە تەواوی شکاوە،

161
00:09:20,143 --> 00:09:22,062
بەڵام هیۆن وو-سیۆک هاوڕێیەتی؟

162
00:09:27,067 --> 00:09:30,945
پێم وایە پێویستە ئەم هیۆن وو-سیۆکە بناسم.

163
00:09:45,877 --> 00:09:47,879
ئێستا هەست بە کەمێک باشتر دەکەم.

164
00:09:47,962 --> 00:09:50,423
بەگشتی، من نیو ڕۆژ دەخایەنێت بە شێوەی مرۆڤ،

165
00:09:51,049 --> 00:09:53,259
بەڵام سڕینەوەی یادەوەرییەکەی
دەبێ منی لێ دەرهێنابێت.

166
00:09:53,343 --> 00:09:56,179
ئەگەر هێزی خۆتت بۆ گەڕاوەتەوە،

167
00:09:56,262 --> 00:09:58,223
دەتوانی تەواو بکەیت
پێشتر چیت دەگوت؟

168
00:09:58,306 --> 00:10:00,225
زووتر؟ مەبەستم ئەوە بوو کە بەتەواوی ئەو قسەیەم کرد.

169
00:10:00,892 --> 00:10:04,896
مەبەستم ئەوەیە، گۆڕینی چارەنووسەکانە
لە ڕاستیدا ئەگەری هەیە بۆ تۆ؟

170
00:10:04,979 --> 00:10:07,649
تۆ هەوڵت دا Woo-Seok بگۆڕیت
و من گەڕامەوە دوێنێ شەو،

171
00:10:07,732 --> 00:10:09,025
بەڵام کاریگەری نەبوو.

172
00:10:09,526 --> 00:10:13,822
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە من ئێستا دەسەڵاتم نییە،
بەڵام چی ئەگەر ببمە ڕێویەکی نۆ کلک؟

173
00:10:16,574 --> 00:10:17,575
چی؟

174
00:10:17,659 --> 00:10:20,328
پاشان هێزم دەبێت،

175
00:10:20,411 --> 00:10:22,247
بۆیە دەتوانین تەنها چارەنووسەکانمان بگۆڕین.

176
00:10:22,330 --> 00:10:24,791
دەتوانیت ببیتە
ڕێوییەکی نۆ کلکی لەبری من،

177
00:10:24,874 --> 00:10:26,793
وە دەتوانم خێراتر ببمە مرۆڤ.

178
00:10:26,876 --> 00:10:28,002
بۆ هەردووکمان باشە.

179
00:10:29,337 --> 00:10:30,797
پاشان ئەی من؟

180
00:10:30,880 --> 00:10:33,049
پێم وانییە
هەر شتێک هەبێت کە بتوانم لەو بارەیەوە بیکەم.

181
00:10:33,133 --> 00:10:35,969
بەڵام ڕەنگە دواتر بتوانێت یارمەتیت بدات.

182
00:10:36,052 --> 00:10:37,470
چاوەڕوان بن، بۆچی؟

183
00:10:37,554 --> 00:10:40,431
دەتوانیت تەنها سەرەتا بمگۆڕیتەوە بۆ دواوە
دوای ئەوەی بوویتە ڕێوییەکی نۆ کلک.

184
00:10:40,515 --> 00:10:41,724
بۆ منیش بەپەلەیە.

185
00:10:41,808 --> 00:10:43,268
بەو شێوەیە کار ناکات

186
00:10:43,351 --> 00:10:45,353
چونکە من ئەو کەسەم کە ئەو جادووەم کردووە.

187
00:10:46,354 --> 00:10:47,897
-بەڵام--
-من لە ئەو گەنجترم،

188
00:10:47,981 --> 00:10:50,483
وە هێزی ڕۆحی من زۆر لاوازترە.

189
00:10:50,567 --> 00:10:54,529
بۆیە تەنانەت ئەگەر ببمە ڕێویەکی نۆ کلکی،
بۆ من قورس دەبێت کە جادووەکەی هەڵبوەشێنمەوە.

190
00:10:55,738 --> 00:10:58,116
باشە، باشە ئەوا.

191
00:10:58,199 --> 00:11:01,953
گرنگ نییە چۆن دەگەینە ئەوێ
تا ئەو کاتەی ژیانم بۆ دەگەڕێتەوە.

192
00:11:02,579 --> 00:11:03,997
باشە، لۆژیکەکە بەرز دەبێتەوە.

193
00:11:04,956 --> 00:11:06,207
کەواتە کێشە چارەسەر کراوە، ڕاستە؟

194
00:11:10,003 --> 00:11:11,504
هیچ شتێک چارەسەر نەکراوە.

195
00:11:12,672 --> 00:11:15,258
من پرسیارم دەکرد
ئەوەی تۆ باسی دەکەیت.

196
00:11:16,259 --> 00:11:19,220
هەرچەندە ئەوە وەک بیرۆکەکەت دەنگ نادات.

197
00:11:20,263 --> 00:11:22,098
کێ ئەو قسە قۆڕانەت پێ وتووە؟

198
00:11:23,183 --> 00:11:24,184
ببورە؟

199
00:11:25,185 --> 00:11:27,103
باش…

200
00:11:27,187 --> 00:11:30,398
پێم وتن هیچ مەڵێ
چونکە نهێنییەکە.

201
00:11:30,982 --> 00:11:32,817
پێویست ناکات بیڵێیت. دیارە.

202
00:11:33,443 --> 00:11:34,944
چی ڕوونە؟

203
00:11:35,028 --> 00:11:37,155
تەنها بڕۆ. واز لە قسە بێماناکانی قسەکردن بهێنن.

204
00:11:37,655 --> 00:11:39,532
-بەڵام sis--
-گوتم، بڕۆ.

205
00:11:39,616 --> 00:11:41,451
تۆ باسی قسەی بێمانا دەکەیت.

206
00:11:41,534 --> 00:11:45,038
بۆچی ڕاوەدووی دەنێیت؟

207
00:11:45,830 --> 00:11:47,916
-ئایا بەڕاستی بچم؟
-نەخێر.

208
00:11:47,999 --> 00:11:49,209
گوێم لێ بگرە.

209
00:11:49,292 --> 00:11:52,837
من ئەمەت پێ دەڵێم
بۆ خێری خۆت، بۆیە گرنگی پێ بدە.

210
00:11:53,379 --> 00:11:57,050
تۆ فێڵت لێدەکرێت.

211
00:11:59,177 --> 00:12:00,094
چی؟

212
00:12:00,762 --> 00:12:02,263
بۆچی دەتەوێت مرۆڤ بیت؟

213
00:12:02,347 --> 00:12:03,681
چی دەزانیت دەربارەیان؟

214
00:12:03,765 --> 00:12:07,101
ئایا بە ڕاستگۆیی بیر دەکەیتەوە
ئەوە بیرۆکە و بڕیاری خۆت بوو؟

215
00:12:07,977 --> 00:12:08,978
باش…

216
00:12:09,729 --> 00:12:11,439
ئایا تەنها ئەو شێوازە نییە کە کاردەکات؟

217
00:12:11,522 --> 00:12:14,150
ئەوە ئەوەیە کە هەموو ڕێویەکانی تر کردیان.

218
00:12:14,234 --> 00:12:16,402
و ئەوانەی سەرەوە دەڵێن
ڕێگای ڕاستە.

219
00:12:16,486 --> 00:12:19,197
بۆ من کاردەکات.
ئەگەر من فێڵ لە منداڵێکی بێ ئیشارەتی وەک تۆ بکەم،

220
00:12:19,280 --> 00:12:21,407
دەتوانم جارێکی تر ببمە ڕێویەکی نۆ کلک.

221
00:12:21,491 --> 00:12:22,408
بەڵام ئەی تۆ؟

222
00:12:23,034 --> 00:12:24,953
تۆ مرۆڤ دەگۆڕیت، بە تەواوی ئامادە نەبوویت.

223
00:12:25,036 --> 00:12:26,204
پاشان چی؟

224
00:12:27,038 --> 00:12:28,456
کاتێک پەشیمان دەبیتەوە دواتر،

225
00:12:28,539 --> 00:12:32,126
تۆ پێت وایە ئەوانەی سەرەوە
بڕیارە یارمەتیت بدەن؟

226
00:12:39,050 --> 00:12:42,262
چی زۆر خراپە لە ژیان وەک مرۆڤ؟

227
00:12:42,345 --> 00:12:44,514
من حەزم لێیە. من ڕازیم.

228
00:12:44,597 --> 00:12:46,724
تۆ ڕازیت؟ ئێستا؟

229
00:12:46,808 --> 00:12:49,102
هێی، ئەوە جیاوازە.

230
00:12:49,185 --> 00:12:51,646
من تەنها لەم فەسادەدام بەهۆی تۆوە.

231
00:12:51,729 --> 00:12:53,606
من بە تەواوی دڵخۆش بووم بە ژیانە کۆنەکەم.

232
00:12:53,690 --> 00:12:55,108
هەمووی وەک یەکە.

233
00:12:55,191 --> 00:12:57,443
دەتوانی لەیەکتر بکەویت
لە هەر کاتێکدا، بە من یان بەبێ من.

234
00:12:57,527 --> 00:12:58,861
ئایا ژیانی مرۆڤ نییە؟

235
00:12:59,696 --> 00:13:01,698
تۆ هەرگیز نازانیت
ژیانشت چۆن دەردەکەوێت.

236
00:13:01,781 --> 00:13:03,491
ڕەنگە پیری تۆ بەدبەخت بێت.

237
00:13:03,574 --> 00:13:04,575
چی؟

238
00:13:04,659 --> 00:13:06,244
ئایا بەجدی تەنها ئەوەت پێ وتم؟

239
00:13:06,327 --> 00:13:08,830
بەهەر حاڵ، من بۆم دەردەکەوێت
چۆن بە تەنیا بگۆڕدرێنەوە.

240
00:13:08,913 --> 00:13:11,791
بۆیە بڕۆ ژیانی خۆت بژی
وە بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە.

241
00:13:12,458 --> 00:13:13,543
بەڵام…

242
00:13:13,626 --> 00:13:16,254
نەخێر، نەخێر. تۆ ناگەیت بە
بڕیار بدە کە بۆ ئەو.

243
00:13:16,337 --> 00:13:19,090
تەنها دەیەوێت ببێتە مرۆڤ
بە زووترین کات.

244
00:13:19,173 --> 00:13:20,133
بە پێچەوانەی تۆوە.

245
00:13:20,216 --> 00:13:23,052
ئەو بڕیارەی نەدا
زانینی هەموو ڕاستییەکان.

246
00:13:24,137 --> 00:13:26,848
خۆشحاڵ دەبیت کە مایەوە
لە کۆتاییدا ڕێوییەکی نۆ کلکدارە.

247
00:13:26,931 --> 00:13:29,892
بەڵام وەک وتم ئەوە بانگەوازی تۆ نییە.

248
00:13:29,976 --> 00:13:32,645
چۆن ئەوەیە کە تۆ ئەنجامی دەدەیت
ئەوانەی سەرەوە؟

249
00:13:33,479 --> 00:13:34,480
چی؟

250
00:13:34,564 --> 00:13:37,608
تۆ شێوازی ژیانی خۆتت هەڵبژارد، ڕاستە؟

251
00:13:37,692 --> 00:13:40,153
باشە، ئەویش ڕێگای خۆیشی هەیە.

252
00:13:40,236 --> 00:13:41,195
ڕاست؟

253
00:13:41,279 --> 00:13:43,823
مەبەستم ئەوەیە، من پێشبینی دەکەم.

254
00:13:43,906 --> 00:13:45,867
مەبەستت لەوە چییە؟

255
00:13:45,950 --> 00:13:48,828
کەواتە تۆ مردوویت لەسەر ئەوەی ببیتە مرۆڤ؟

256
00:13:50,163 --> 00:13:51,497
باش…

257
00:13:52,415 --> 00:13:55,126
بڕیارەکە ئێوەن.
خەمی کەسی تر مەخۆ.

258
00:13:56,044 --> 00:13:57,962
تۆ دەتەوێت مرۆڤ بیت، نەخێر؟

259
00:13:58,046 --> 00:14:00,298
ئەوە ڕاستە!
تۆ بڕیار دەدەیت لەبەر ئەوەی ژیانی تۆیە.

260
00:14:08,014 --> 00:14:11,601
ئێستا کە هەردووکتان فشار دەخەنە سەرم،
من ئەوەندە دڵنیا نیم.

261
00:14:15,480 --> 00:14:17,940
قسەکردن لەگەڵ تۆ بێمانایە.

262
00:14:21,486 --> 00:14:22,737
تاوانە توندوتیژەکان یەکەی دووەم

263
00:14:22,820 --> 00:14:26,115
وازم لێ بێنە! من لێرە قوربانیم!

264
00:14:26,199 --> 00:14:28,117
تۆ بڕیارە پارەی ئەم کارە بدەیت!

265
00:14:28,201 --> 00:14:30,119
دەستەکانت لە من دەربهێنە!

266
00:14:35,583 --> 00:14:37,668
من دەترسم، سیس.

267
00:14:38,252 --> 00:14:39,921
سەیری دوور مەکە. سەیرکردن.

268
00:14:40,755 --> 00:14:41,881
ئەگەر بوویتە مرۆڤ،

269
00:14:41,964 --> 00:14:44,217
دەبێت وەک ئەوان لە نێوان زبڵدانەکاندا بژیت.

270
00:14:44,300 --> 00:14:45,718
چی؟

271
00:14:45,802 --> 00:14:47,261
من دەبێ لە دەوروبەریان بژیم؟

272
00:14:47,929 --> 00:14:48,971
لەگەڵ کەسانی وەک ئەوە؟

273
00:14:49,055 --> 00:14:52,767
ئەو ڕاناکات
زۆر جار لە کەسانی وەک ئەوان.

274
00:14:52,850 --> 00:14:54,060
بەڵێ، ئەو دەیکات.

275
00:14:55,269 --> 00:14:59,232
ئەم کەسانە دەتوانن پەڵەیان لەسەر بێت
منداڵی بێ ئیشارەتی وەک تۆ

276
00:14:59,315 --> 00:15:01,692
یەک میل لە دوورەوە، دەزانی؟

277
00:15:01,776 --> 00:15:03,194
تەنها سەیری دەموچاوی بکە.

278
00:15:03,277 --> 00:15:05,029
ئایا تەنها "ئامانجی ئاسان" هاوار ناکات؟

279
00:15:13,454 --> 00:15:15,832
هێی، تۆ لە چیدایت؟

280
00:15:17,208 --> 00:15:19,377
-مۆگینگ.
-تۆ؟

281
00:15:19,460 --> 00:15:21,587
-کامی ئۆنلاین.
-تۆ؟

282
00:15:21,671 --> 00:15:23,256
-هێرش.
-تۆ؟

283
00:15:23,339 --> 00:15:24,590
وێنەگرتنی نایاسایی لە میترۆدا.

284
00:15:25,967 --> 00:15:28,469
واو، دەبێ ئەوەندە شانازی بە خۆتانەوە بکەیت!

285
00:15:28,553 --> 00:15:29,762
ببوورە.

286
00:15:30,471 --> 00:15:32,515
-تۆ کێی؟
-گوێ مەدێ.

287
00:15:32,598 --> 00:15:34,725
دڵنیابە کە بە تەواوی لێکۆڵینەوەیان لەسەر دەکەیت.

288
00:15:36,144 --> 00:15:37,395
ئەوە دەبینیت؟

289
00:15:37,478 --> 00:15:40,189
جیهانی مرۆڤەکان کوێرتان بۆ دەکات
ڕاست لە ژێر لووتت.

290
00:15:40,273 --> 00:15:42,608
بەڕاستی بیر دەکەیتەوە

291
00:15:42,692 --> 00:15:46,404
دەتوانیت لە ژیاندا بمێنیتەوە
کەوتنە ناو ئەم کۆشکە خراپەیە؟

292
00:15:47,405 --> 00:15:48,489
باش…

293
00:15:48,573 --> 00:15:49,907
هێی، دەست بە.

294
00:15:49,991 --> 00:15:53,286
نابێت فشار بخەیتە سەری
بۆ وەڵامێک لە شوێنێکی وەک ئەم.

295
00:15:55,997 --> 00:15:59,792
جیهانی مرۆڤیش لایەنی باشی خۆی هەیە.

296
00:15:59,876 --> 00:16:02,753
ئەمجارەیان، من دەتبەم بۆ شوێنێکی خۆش.

297
00:16:09,218 --> 00:16:13,055
ئازادانە هەر شتێکتان بوێت بیخۆن لێرە
بەبێ ئەوەی خەمی ئەوە بێت کە کەسانی تر چی بیردەکەنەوە.

298
00:16:13,764 --> 00:16:15,016
بەڕاستی؟

299
00:16:15,099 --> 00:16:17,643
لە هەموو ٥٠٠ ساڵەکەمدا،
من هەرگیز ئەوەندە خواردنم نەبینیوە.

300
00:16:20,646 --> 00:16:22,315
چاوەڕوان بە، دەست بە.

301
00:16:23,941 --> 00:16:24,901
وەک ئەم.

302
00:16:40,500 --> 00:16:43,169
خاوبوونەوە.
کەس لە تۆ وەری ناگرێت.

303
00:16:46,047 --> 00:16:49,217
ئەمە باشترین خواردنە
نیو سەدەم هەیە.

304
00:16:49,300 --> 00:16:51,302
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە تۆ گیرت خواردووە
لە شاخەکان،

305
00:16:51,385 --> 00:16:54,472
خواردنی هیچی تر جگە لە سەوزە.

306
00:16:54,555 --> 00:16:57,308
ئەمە هیچ نییە، بەڕاستی.

307
00:16:59,101 --> 00:17:01,103
ئەو کاتەی کە ڕێوییەکی نۆ کلکی بووم،

308
00:17:02,021 --> 00:17:04,732
من شتێکی زۆر باشترم لەمە خوارد.

309
00:17:05,441 --> 00:17:08,486
زۆر شتی بە تام هەیە
لە جیهانی مرۆڤدا.

310
00:17:08,569 --> 00:17:11,781
ئەگەر بوویتە مرۆڤ،
دەتوانیت هەموو ڕۆژێک بەم شێوەیە بخۆیت.

311
00:17:18,829 --> 00:17:20,498
بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

312
00:17:22,833 --> 00:17:26,295
تۆ ناتوانی تەنها بچیتە ژوورەوە لەوێ.

313
00:17:29,048 --> 00:17:31,592
تۆ چەندە بیر دەکەیتەوە
ئەو ژەمەی کە خواردت تێچووی هەبوو؟

314
00:17:33,678 --> 00:17:35,054
نازانم.

315
00:17:35,137 --> 00:17:36,597
جیهانی مرۆڤەکان چین و توێژەکانی هەیە.

316
00:17:36,681 --> 00:17:38,057
لێرە…

317
00:17:40,268 --> 00:17:41,477
ڕاست.

318
00:17:41,561 --> 00:17:43,479
ئەو یەکە لەوێ لە خوارەوەیە.

319
00:17:43,563 --> 00:17:47,316
هەرچەندە چەند خواردنێک بشوات،

320
00:17:47,400 --> 00:17:49,652
ئەو هەرگیز ناتوانێت
بۆ ئەوەی ژەمێک بکڕیت وەک ئەوەی تەنها خواردنت خواردبێت.

321
00:17:49,735 --> 00:17:52,405
بۆچی؟ چونکە مووچەکە زبڵ و خاشایە.

322
00:17:52,947 --> 00:17:55,116
کێ لە ڕۆژی یەکەمەوە وەک چێشتلێنەر دەست پێدەکات؟

323
00:17:55,199 --> 00:17:56,742
هەمووان بە ڕێگای خۆیان کار دەکەن.

324
00:17:56,826 --> 00:18:00,580
تۆ پێت وایە کاری قورسە
تەنها شتێک کە پێویستە بۆ ئەوەی بگەیتە لوتکە؟

325
00:18:00,663 --> 00:18:05,585
تۆنێک مرۆڤ هەن کە لە کۆتاییدا
قاپ شۆردن هەموو ژیانیان دەشوات.

326
00:18:13,384 --> 00:18:14,552
دەبێت بڕۆن!

327
00:18:14,635 --> 00:18:16,512
تەنها دەربکەون، تکایە.

328
00:18:16,596 --> 00:18:18,097
باوەڕپێنەکراو.

329
00:18:18,180 --> 00:18:19,432
داوای لێبووردن دەکەم.

330
00:18:20,433 --> 00:18:22,643
تۆ ئێمەت وەرگرت بە لێدان
پێش ئەوەی بەڕاستی بتوانین نان بخۆین.

331
00:18:22,727 --> 00:18:25,646
-ئایا هیچ هەڵەیەکم وت؟
-هەڵە یان نا، ئەوە مەبەست نییە.

332
00:18:25,730 --> 00:18:27,607
بۆچی لەسەر زەوی تا ئەم ئاستە دەیبەیت؟

333
00:18:30,192 --> 00:18:33,029
ئایا لە ڕاستیدا ڕێگەیەکی ترت هەیە
بۆ ئەوەی بگەڕێینەوە بۆ ئەوەی کە چۆن بوو؟

334
00:18:33,863 --> 00:18:35,031
باش…

335
00:18:37,199 --> 00:18:38,326
لە ئێستادا نا، بەڵام--

336
00:18:38,409 --> 00:18:41,912
بینین؟ یەکێکیانت نییە.
ئەمە تاکە ڕێگایە.

337
00:18:41,996 --> 00:18:44,498
کەواتە بۆچی ئەوەندە قورس دەبیت؟

338
00:18:46,292 --> 00:18:47,960
من نیم.

339
00:18:48,044 --> 00:18:52,048
بەڵام تۆ دەڵێی من دەبێ تەنها لە تەنیشتەوە بوەستم
وە سەیری بکەن کە دەزانم ئەمە چۆن دەردەکەوێت؟

340
00:18:52,131 --> 00:18:55,259
دیارە چی ڕوودەدات
ئەگەر ئەو گەمژەیە لەناکاو ببێتە مرۆڤ.

341
00:18:55,343 --> 00:18:57,970
لە کەیەوە ئەوەندە گرنگیت پێدەدا
دەربارەی کەسانی تر؟

342
00:18:58,054 --> 00:18:59,472
چی؟

343
00:19:01,265 --> 00:19:03,517
ببوورە.

344
00:19:04,435 --> 00:19:07,813
چووینە بنکەی پۆلیس
چونکە ویستت،

345
00:19:07,897 --> 00:19:11,275
وە هاتووینەتە ئەم چێشتخانەیە
چونکە سی-یۆل ویستویەتی.

346
00:19:13,694 --> 00:19:14,820
بۆیە؟

347
00:19:15,780 --> 00:19:19,950
کەواتە، ئایا نۆرەی من نییە بچمە ئەو شوێنەی کە من دەمەوێت؟

348
00:19:20,785 --> 00:19:24,080
شوێنێک هەیە کە هەمیشە
ویستی لە جیهانی مرۆڤدا بچێت.

349
00:19:32,713 --> 00:19:33,964
سیس!

350
00:19:34,674 --> 00:19:36,550
ئەو یەکەم شت نازانێت
دەربارەی جیهان،

351
00:19:36,634 --> 00:19:38,719
کەواتە لە کوێ تەنانەت گوێی لە
دەربارەی شوێنێکی وەک ئەم؟

352
00:19:38,803 --> 00:19:42,556
ئەو وتی ئەو منداڵە گیری خواردووە کە ڕزگاری بووە
بەردەوام شانازی پێوە دەکرد.

353
00:19:43,265 --> 00:19:44,850
تەنها یاری بکە بە درێژایی.

354
00:19:48,646 --> 00:19:50,856
بەهەر حاڵ چی لەو بارەیەوە زۆر خۆشە؟

355
00:19:51,524 --> 00:19:54,193
سی-یۆل، چەند کاتژمێر ماوە بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەین؟

356
00:20:01,575 --> 00:20:04,412
ئێستا، ئەوە باشترە.

357
00:20:14,547 --> 00:20:16,173
-کاتێکی خۆشت بەسەر بردووە؟
-بەڵێ!

358
00:20:18,509 --> 00:20:21,345
بەڵام منداڵەکانی بەردەمم و لە پشتمەوە

359
00:20:21,429 --> 00:20:23,347
هەموویان لەگەڵ دایکی یان باوکیان سوار بوون.

360
00:20:23,431 --> 00:20:24,515
بۆیە؟

361
00:20:24,598 --> 00:20:27,268
تۆ دەتەوێت ئێستا وەک دایکت مامەڵە بکەم؟

362
00:20:27,893 --> 00:20:30,312
نەخێر، تەنها ئەوەیە کە من بەردەوام دەبم لە سواربوون بە تەنیا.

363
00:20:30,396 --> 00:20:33,524
پێویستە سوپاسگوزار بیت
تەنانەت لەگەڵ ئێوەش هاتینە ئێرە.

364
00:20:33,607 --> 00:20:34,942
نەخێر!

365
00:20:47,496 --> 00:20:49,957
پێیان بڵێن ئەم شتە بوەستێنن!

366
00:21:08,267 --> 00:21:09,643
ئەوە زۆر خۆش بوو، سیس!

367
00:21:09,727 --> 00:21:11,103
با جارێکی تر سواری بین!

368
00:21:11,187 --> 00:21:12,521
ناتوانم سواری ببمەوە.

369
00:21:12,605 --> 00:21:14,648
بۆچی نا؟

370
00:21:15,608 --> 00:21:19,695
ئەمە بەڕاستی سواربوونێکی بەناوبانگە،
کەواتە هێڵەکە بۆ هەمیشە دەخایەنێت.

371
00:21:19,779 --> 00:21:22,239
ئایا ئەوە بۆچییە؟

372
00:21:24,867 --> 00:21:26,202
چی ڕوودەدات؟

373
00:21:26,285 --> 00:21:28,329
ئەمەش هەموو شتێک چاک دەکات، ڕاستە؟
پێویست ناکات چاوەڕێ بکەین.

374
00:21:28,412 --> 00:21:29,789
نەخێر، مەیکە!

375
00:21:29,872 --> 00:21:31,248
ئەوە مەکە!

376
00:21:33,667 --> 00:21:34,543
چی...

377
00:21:35,961 --> 00:21:38,297
من دەچم ئەو گەمژە ڕێوی دەکوژم!

378
00:21:55,731 --> 00:21:57,358
هێی، تۆ باشیت؟

379
00:21:58,442 --> 00:22:01,237
من سەرم سوڕماوە، هەست بە نەخۆشی دەکەم.

380
00:22:02,029 --> 00:22:03,364
هەست دەکەم دەمرم.

381
00:22:04,156 --> 00:22:06,325
ئەم جەستەی مرۆڤە نەفرەتییە.

382
00:22:08,118 --> 00:22:09,829
زۆر داوای لێبوردن دەکەم سیس.

383
00:22:10,538 --> 00:22:12,456
پێم وابوو تۆش حەزت لێیە.

384
00:22:13,499 --> 00:22:14,416
سڵاو.

385
00:22:14,500 --> 00:22:17,169
ئێستا سەیری من بکە.
ئایا وات لێناکات هەست بە هیچ شتێک بکەیت؟

386
00:22:17,253 --> 00:22:18,546
ئایا تۆ هێشتا دەتەوێت Be--

387
00:22:19,713 --> 00:22:21,423
سیس، با بچینە سەر ئەو یەکە لە داهاتوودا!

388
00:22:25,177 --> 00:22:27,221
is a tail بەڕاستی
تاکە شتێک کە ئەوی لەدەستداوە؟

389
00:22:27,304 --> 00:22:28,472
ئەگەر لێم بپرسن،

390
00:22:28,556 --> 00:22:31,183
پێم وایە ئەو تۆی وەرگرتووە
بە دەوری پەنجەیدا پێچراوە.

391
00:22:32,142 --> 00:22:33,227
چی؟

392
00:22:34,770 --> 00:22:37,481
تەنها قبوڵ بکە. بەو شێوەیە ئاسانترە.

393
00:22:38,774 --> 00:22:40,359
ئێمە دێین.

394
00:23:21,942 --> 00:23:23,193
کە ئازاری هەیە.

395
00:23:23,277 --> 00:23:25,362
بەڕاستی ئازاری هەیە!

396
00:23:26,030 --> 00:23:28,157
تۆ لە هەموو خەڵک
نابێت لەوە بترسێت!

397
00:23:30,576 --> 00:23:34,163
من نەترسام. تەنها تووشی سەرسوڕمان بووم.

398
00:23:35,039 --> 00:23:37,333
ئەو جنۆکە ساختەش تەنانەت ترسناکیش نین.

399
00:23:40,502 --> 00:23:41,503
باوەڕپێنەکراو.

400
00:24:02,399 --> 00:24:06,654
ڕۆحی ئیلاهی پێی وتم
کە میوانێکی نەخوازراو ئەمڕۆ دەگاتە دەست.

401
00:24:10,824 --> 00:24:12,451
دەبێ ئەوە تۆ بیت.

402
00:24:14,662 --> 00:24:18,040
دەڵێن تۆ
باشترین شامان لە سانچیۆنگ.

403
00:24:20,209 --> 00:24:23,212
تۆ بانگهێشتی جنۆکەت کردووە لە...

404
00:24:27,466 --> 00:24:32,638
خەم و پەژارەی لەدەستدانی خێزانی مرۆڤ
ئازارێکە هەر کەسێک بتوانێت هاوسۆزی لەگەڵدا بێت.

405
00:24:33,180 --> 00:24:37,685
بەڵام تۆ بوێری سەرپێچیکردن لە ویستی بەهەشت
و هەموو ڕۆحێکی خودایی بخۆ؟

406
00:24:37,768 --> 00:24:39,812
هەناسەت ڕزگار بکە.

407
00:24:39,895 --> 00:24:44,358
هۆکارەکانی خۆمم هەیە،
بۆیە ئەو جنۆکەیەی پشتت ڕادەست بکە.

408
00:24:49,071 --> 00:24:53,450
هەوڵم دەدا ڕێوییەک بگرم،
بەڵام تەنها زۆر خراپ بوو.

409
00:24:53,534 --> 00:24:55,411
من وزەی ڕۆحی بە نزمیی ڕادەکەم.

410
00:24:56,036 --> 00:24:58,956
ئەو کارمایەی کە تۆ هەڵیدەگریت
لە ئێستاوە هێندەی ئۆقیانوس قووڵە.

411
00:24:59,039 --> 00:25:01,083
چۆن مامەڵە لەگەڵ ئەو هەموو گوناهەدا دەکەیت؟

412
00:25:01,834 --> 00:25:05,921
کەمێک باران دەبارێت بۆ زەریا؟

413
00:25:07,131 --> 00:25:08,215
بۆیە،

414
00:25:09,883 --> 00:25:11,802
با لەم بارەیەوە زۆر قورس نەبین.

415
00:26:02,936 --> 00:26:06,356
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە ئەمە بڵێم،

416
00:26:07,066 --> 00:26:09,068
بەڵام تەنانەت دوای ئەوەی شتەکان دەگەڕێنەوە بۆ باری ئاسایی

417
00:26:09,651 --> 00:26:12,404
ڕەنگە هێشتا بیر لە ئەمڕۆ بکەمەوە
جار جارە.

418
00:26:15,991 --> 00:26:17,201
مەبەستم،

419
00:26:17,826 --> 00:26:19,995
یەکەم جارمە لە شوێنێکی وەک ئەم.

420
00:26:22,331 --> 00:26:24,458
تۆ هەرگیز نەچوویتە پارکێکی گەشتیاری؟

421
00:26:25,250 --> 00:26:28,045
مرۆڤەکان مەچن بۆ ئەم شوێنانە
هەموو کاتێک وەک منداڵ؟

422
00:26:28,796 --> 00:26:30,547
داپیرەم لە دەرەوە بوو لە کارکردن،

423
00:26:30,631 --> 00:26:33,008
بۆیە هەرگیز نەمتوانی سەردانی شوێنەکان بکەم
وەک ئەم منداڵە وەک ئەم.

424
00:26:33,092 --> 00:26:36,929
وە بوون لە تیپی وەرزشی،
بەزەحمەت هەرگیز نەمتوانی بچمە ناو گەشتە مەیدانییەکانەوە.

425
00:26:38,680 --> 00:26:41,934
بەڕاستی زۆرت نەکردووە، ئەتەی تۆ؟

426
00:26:42,017 --> 00:26:43,227
من لە هەموو شوێنێک بووم.

427
00:26:43,310 --> 00:26:45,771
جەیۆن نۆنگون، بوگۆک هاوایی، تۆ ناوی لێ بنێ.

428
00:26:46,730 --> 00:26:48,148
تۆش هەتبووە؟

429
00:26:48,232 --> 00:26:50,067
تۆ تەنها ڕیخۆڵەکانت دەکێشیت.

430
00:26:50,692 --> 00:26:52,945
ئەوەش بەهۆی ئەم جەستە نەفرەتییە مرۆڤەوەیە.

431
00:26:53,028 --> 00:26:56,740
تەنها لە چەند سواربوونێک نەخۆش دەکەویت

432
00:26:56,824 --> 00:26:58,867
و دەبێت کاتژمێرێک چاوەڕێ بکەن
بۆ یەک خولەک سواربوون.

433
00:26:58,951 --> 00:27:01,870
چۆن بڕیارە ئەمە خۆش بێت؟

434
00:27:01,954 --> 00:27:03,330
تۆ دەزانیت،

435
00:27:03,413 --> 00:27:06,959
تۆ لە
تۆ لێرە زۆرترین خۆشی بەسەر دەبەیت.

436
00:27:11,755 --> 00:27:12,840
من تەنها ئەمەم کرد

437
00:27:14,591 --> 00:27:16,635
چونکە ئێوە کوڕان دروستم کرد.

438
00:27:26,228 --> 00:27:27,312
چی خراپە؟

439
00:27:28,272 --> 00:27:30,107
-چی؟
-با بزانم.

440
00:27:33,235 --> 00:27:35,445
پاژنەی پێت هەمووی خراپە.

441
00:27:35,529 --> 00:27:38,031
بۆچی پێت نەگوتم
پێش ئەوەی ئەم خراپە بەدەست بهێنێت؟

442
00:27:39,116 --> 00:27:41,827
پێم وابوو ئەمە ئاساییە
کاتێک زۆر بە پێ دەڕۆیت.

443
00:27:43,036 --> 00:27:44,329
ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕانەیە.

444
00:27:45,789 --> 00:27:47,374
جیز، تۆ خوێنبەریت.

445
00:27:47,457 --> 00:27:48,792
کە دەبێ بەڕاستی ئازاری هەبووبێت.

446
00:27:54,965 --> 00:27:55,924
چاوەڕوان بە.

447
00:27:57,009 --> 00:28:00,179
ئایا ئێستا نیگەرانی منیت؟

448
00:28:01,346 --> 00:28:02,264
بۆچی؟

449
00:28:02,764 --> 00:28:04,933
ئایا من ڕێگەم پێنەدراوە خەمی تۆم هەبێت؟

450
00:28:09,771 --> 00:28:10,856
مەبەستم،

451
00:28:11,481 --> 00:28:14,151
تەنها چاوەڕواننەکراوە، ئەوە تەنها شتێکە.

452
00:28:15,986 --> 00:28:18,155
لە ڕووی تەکنیکییەوە، ئەوەی تۆ لە ڕێگەیەوە بەدەستەوە دەناڵێنیت

453
00:28:19,198 --> 00:28:23,994
هەروەها جۆرێکە لە خەتای من، بە جۆرێک.

454
00:28:24,620 --> 00:28:25,621
بۆیە…

455
00:28:26,121 --> 00:28:28,373
کەواتە، ئایا خەتای تۆیە یان نا؟

456
00:28:30,083 --> 00:28:31,710
نازانم. هەرچیت دەوێت بیر لەوە بکەرەوە.

457
00:28:33,086 --> 00:28:34,671
تەنها ئەوەندە ڕوودەدات کە لە ئێستادا،

458
00:28:34,755 --> 00:28:37,883
تۆ تاکە کەسیت
لە دونیا لە لای من.

459
00:28:38,592 --> 00:28:41,803
هیچ هاوڕێ و خێزانێکم نییە
دەتوانم پشتی پێ ببەستم.

460
00:28:42,554 --> 00:28:45,057
تۆ هەمووم کە من هەم.

461
00:28:45,682 --> 00:28:48,352
بۆیە پێویستە تۆش نیگەران بیت لە منیش.

462
00:28:48,435 --> 00:28:50,145
من خەمی تۆم دەبێت.

463
00:28:55,901 --> 00:29:00,322
وە ئەگەر شتێک بەسەرتدا بێت،
هەرگیز نەمدەتوانی بگەڕێمەوە بۆ ژیانم.

464
00:29:00,405 --> 00:29:02,241
کەواتە چۆن بتوانم نیگەران نەبم؟

465
00:29:02,824 --> 00:29:05,953
بە تایبەت لەگەڵ هەموو دوژمنەکان
تۆ بە کارە خراپەکانت دروستت کردووە.

466
00:29:08,080 --> 00:29:09,289
چی؟

467
00:29:09,831 --> 00:29:12,042
ئێستا ئەوە زیاتر لە تۆ دەچێت.

468
00:29:12,125 --> 00:29:13,710
بەهەر حاڵ تەنها لێرە چاوەڕوان بن.

469
00:29:13,794 --> 00:29:15,337
دەچم پەڕۆیەک دەگرم.

470
00:29:24,638 --> 00:29:25,806
سیس!

471
00:29:35,774 --> 00:29:37,276
<i>کەواتە، ئاواتت چییە؟</i>

472
00:29:37,901 --> 00:29:38,944
چی؟

473
00:29:39,027 --> 00:29:42,614
گرەوێکمان کرد
نزیکەی سەد ساڵ لەمەوبەر، بیرتە؟

474
00:29:42,698 --> 00:29:45,367
ئێمە گوتمان کە هەرکەسێک مرۆڤ بێت یەکەم
ئاواتەکەیان بەدی دەهێنرێت.

475
00:29:45,450 --> 00:29:46,743
پێم مەڵێ لەبیرت چوو.

476
00:29:47,369 --> 00:29:49,162
ئای ئەوە؟

477
00:29:50,289 --> 00:29:53,500
دەتەوێت من هەڵکەنم
ئەو جێنسێنگە کێوییەی من شاردەوە؟

478
00:29:53,583 --> 00:29:56,253
گوێم لێیە بە سامانێک دەفرۆشرێت
لە جیهانی مرۆڤدا.

479
00:29:56,795 --> 00:29:58,922
یان ڕەنگە پێویست بێت سەردانی بکەم
پاشا لە خەونەکانیدا

480
00:29:59,006 --> 00:30:02,968
بۆ ئەوەی پێی بڵێت ئەو زانایە بەرز بکاتەوە
تۆ خەریکی خۆتە.

481
00:30:03,635 --> 00:30:05,971
خوداوەندی شاخ
بۆ ئەوە قسەت بۆ دەکات.

482
00:30:06,054 --> 00:30:08,348
تەنها ئەگەر گیر بخۆم.

483
00:30:08,432 --> 00:30:11,059
تۆ پێت وایە من وەک تۆم؟

484
00:30:11,143 --> 00:30:12,853
من دەزانم چۆن بەدەوری یاساکاندا بگەڕێم.

485
00:30:12,936 --> 00:30:16,148
نامەوێت ئاواتم بۆ شتگەلێکی لەو جۆرە بێت.
ئاواتم ئەوەیە...

486
00:30:21,862 --> 00:30:25,824
بۆ ئەوەی تۆ کاری باش بکەیت
وە سەرنجت لەسەر چاندنی تۆ بێت.

487
00:30:27,034 --> 00:30:29,703
چی؟ من هەموو ڕۆژێک ئەوە دەکەم.

488
00:30:32,581 --> 00:30:34,082
نەک شتەکانی وەک ئەوە--

489
00:30:34,166 --> 00:30:37,627
بەجۆرێک کە تۆ بە خێرایی مرۆڤ بیت.

490
00:30:38,462 --> 00:30:40,672
دەمانتوانی لە هەمان گونددا بژین،

491
00:30:40,756 --> 00:30:45,719
لە بەهاردا کێکی برنجی موگۆرت دروست بکە،
وە لە زستاندا کیمچی دروست بکە.

492
00:30:46,928 --> 00:30:50,223
ئایا خۆش نابێت
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە پێکەوە پیری گەورە بن؟

493
00:30:55,520 --> 00:30:57,647
بەڵام Geum-ho...

494
00:30:58,315 --> 00:30:59,316
بەڵێ؟

495
00:31:00,942 --> 00:31:03,278
چی ئەگەر ماوەیەکی زۆرم پێبچێت؟

496
00:31:05,864 --> 00:31:09,785
چی ئەگەر دواجار ببمە مرۆڤ،
وە تۆ لە ئێستاوە نەنکێکی چەقۆداریت؟

497
00:31:09,868 --> 00:31:11,578
هێی، ئەوە مەڵێ.

498
00:31:13,372 --> 00:31:16,541
داپیرە! با بچین mugwort هەڵبژێرین!

499
00:31:16,625 --> 00:31:17,709
داپیرە!

500
00:31:19,211 --> 00:31:20,754
-با لە من بڕۆ!
-نەخێر!

501
00:31:20,837 --> 00:31:22,047
وازی لێ بێنە!

502
00:31:22,714 --> 00:31:23,924
هەرگیز!

503
00:31:25,592 --> 00:31:27,219
سیس!

504
00:31:29,638 --> 00:31:31,264
بۆچی لێرە بە تەنیا وەستاویت؟

505
00:31:33,642 --> 00:31:34,684
پێم بڵێ.

506
00:31:35,310 --> 00:31:37,646
ئایا هێشتا دەتەوێت ببیتە
مرۆڤ بەو شێوەیە خراپ؟

507
00:31:39,272 --> 00:31:40,148
چی؟

508
00:31:40,232 --> 00:31:43,235
زۆر لەمەوبەر کەسێکم دەناسی.

509
00:31:44,319 --> 00:31:46,488
ئەویش ڕێوی بوو، هەر وەک ئێمە.

510
00:31:47,114 --> 00:31:51,201
ئەو بۆ ماوەیەکی زۆر خۆی چاند
و لە کۆتاییدا بوو بە مرۆڤ.

511
00:31:52,911 --> 00:31:54,538
چی بەسەر هاتووە؟

512
00:31:55,956 --> 00:31:57,249
ئەو مرد

513
00:31:57,916 --> 00:32:01,461
دوای ئەوەی خۆی بە درێژاییدا ڕاکێشا،
ژیانی دڕندانە و بەدبەخت.

514
00:32:03,922 --> 00:32:06,508
ژیانی مرۆڤە بۆ من.

515
00:32:07,092 --> 00:32:09,803
زوو زووە و لاوازە و ناسک و ناسک.

516
00:32:11,263 --> 00:32:15,058
وە تۆ هێشتا دەتەوێت یەکێک بیت لەوانە؟

517
00:32:22,274 --> 00:32:23,442
تۆ دەزانیت،

518
00:32:24,776 --> 00:32:26,361
ئەمڕۆ بەڕاستی بۆ من تایبەت بوو.

519
00:32:27,195 --> 00:32:28,488
چۆنە بۆ تۆ؟

520
00:32:30,449 --> 00:32:31,450
چی؟

521
00:32:31,533 --> 00:32:34,453
ئەم هەموو کاتە، من بە تەواوی دڵخۆش نەبووم،

522
00:32:34,536 --> 00:32:36,913
بەڵام منیش بە تەواوی ناخۆش نەبووم.

523
00:32:37,664 --> 00:32:39,708
تەنها هیچ ڕۆژێکم نەبووە
کە لە بیرەوەریدا بوون.

524
00:32:39,791 --> 00:32:42,085
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە تۆ کونت کردووە
لە شاخەکان--

525
00:32:42,169 --> 00:32:43,879
پاشان ئەی تۆ؟

526
00:32:44,504 --> 00:32:46,840
تۆ لە جیهانی مرۆڤدا ژیاویت
ئەم هەموو کاتە.

527
00:32:46,923 --> 00:32:49,134
ڕۆژانی زۆر خۆشت بەسەر بردووە؟

528
00:32:50,469 --> 00:32:52,762
یان تەنانەت ئەوانەی بە شێوەیەکی ترسناک ناخۆشن؟

529
00:32:56,600 --> 00:32:58,143
من دەمەوێت ببێتە مرۆڤ.

530
00:32:58,226 --> 00:33:00,353
ڕەنگە من دڵخۆش نەبم.

531
00:33:00,437 --> 00:33:03,190
ڕەنگە ساتەکان هەبن
بەزەحمەت دەتوانم بوەستم.

532
00:33:03,273 --> 00:33:04,483
بەڵام هێشتا،

533
00:33:04,566 --> 00:33:06,985
من دەمەوێت ژیانێک بژیم کە لەبیرنەکراو بێت.

534
00:33:07,944 --> 00:33:10,447
تەنانەت ئەگەر کورت بێت،
من دەمەوێت چڕ بێت.

535
00:33:12,157 --> 00:33:13,700
من دەمەوێت ڕژێنم.

536
00:33:14,242 --> 00:33:19,873
ژیانێک نییە کە بتوانم پێشبینی بکەم
و هەموو شتێک کۆنتڕۆڵ بکە.

537
00:33:19,956 --> 00:33:22,959
من دەمەوێت فڕێی بدەم لەسەری، بە درێژایی،

538
00:33:23,585 --> 00:33:25,629
خولەکێک دەگری، خولەکی دواتر پێکەنی.

539
00:33:25,712 --> 00:33:27,672
من دەمەوێت ژیانێکی ڕاستەقینە بژیم.

540
00:33:29,633 --> 00:33:33,220
هەندێک ڕۆژ،
من دەمەوێت بە پەشیمانی لەیەکتر جیا ببمەوە.

541
00:33:33,887 --> 00:33:35,472
دەمەوێت هەست بە کونی بکەم.

542
00:33:35,555 --> 00:33:39,559
بەڵام کاتێک پێدەکەنم،
من دەمەوێت بە دەنگی بەرز پێبکەنم.

543
00:33:42,312 --> 00:33:43,271
سیس.

544
00:33:44,356 --> 00:33:48,360
تەنانەت ئەگەر ناخۆشیش بم، دڵتەنگ بم،

545
00:33:49,194 --> 00:33:50,946
و لە کۆتاییدا بمرێت،

546
00:33:51,613 --> 00:33:53,156
هێشتا دەمەوێت ببێتە مرۆڤ.

547
00:33:56,159 --> 00:33:58,119
<i>من هەرگیز نابمە مرۆڤ.</i>

548
00:33:59,371 --> 00:34:02,082
من مرۆڤ وەک تۆ خۆشم ناوێت.

549
00:34:02,707 --> 00:34:05,168
من لە نەهامەتیدا ناژیم،
وە لە نائومێدیدا نامرم.

550
00:34:05,961 --> 00:34:07,337
من هەرگیز ناکەم

551
00:34:08,588 --> 00:34:10,507
وەک تۆ بژی.

552
00:34:14,553 --> 00:34:15,679
ئیون-هۆ.

553
00:34:19,766 --> 00:34:21,017
گیوم-هۆ؟

554
00:34:22,060 --> 00:34:23,270
لەگەڵمیت؟

555
00:34:25,272 --> 00:34:26,606
ئایا تۆ من دەناسیتەوە؟

556
00:34:28,233 --> 00:34:29,234
من...

557
00:34:30,360 --> 00:34:32,571
ژیانی خۆم ژیاوە

558
00:34:33,530 --> 00:34:35,031
بەبێ پەشیمانی.

559
00:34:35,824 --> 00:34:39,160
پێویستە هی خۆت بژیت.

560
00:34:40,412 --> 00:34:43,915
هەرچییەک بێت.

561
00:34:59,973 --> 00:35:01,558
یۆن-سو؟

562
00:35:03,143 --> 00:35:04,686
ئایا ئەوە یۆن-سو نییە لەوێ؟

563
00:35:05,979 --> 00:35:07,355
بە هیچ شێوەیەک.

564
00:35:07,439 --> 00:35:10,317
ئەو سینگڵە. چۆن دەیتوانی دوو منداڵی هەبێت؟

565
00:35:13,737 --> 00:35:15,864
چاکە، ئەم منداڵانە.

566
00:35:16,489 --> 00:35:18,408
لێرەشدا فەسادیان دروست کردووە.

567
00:35:31,796 --> 00:35:33,840
دایە، پەلە بکە!

568
00:35:33,923 --> 00:35:35,634
بەڵێ، من دێم!

569
00:35:44,893 --> 00:35:46,728
بۆچی ئەوەندە مەزاجیت دەبیت؟

570
00:35:48,438 --> 00:35:49,522
ئەمە ڕابگرە.

571
00:35:53,777 --> 00:35:55,528
تۆ ئەوەندە سەرسەختی.

572
00:35:55,612 --> 00:35:59,032
تۆ ڕێوییەکی نۆ کلکی نیت
کێ دەتوانێت ئیتر زەوی-فۆڵدکردن بەکاربهێنێت.

573
00:36:07,040 --> 00:36:08,708
بەهەر حاڵ ئەوی تریان بۆ کوێ چوو؟

574
00:36:09,626 --> 00:36:10,502
ئەو ڕۆیشت.

575
00:36:11,294 --> 00:36:13,129
چی؟ لە کوێ؟

576
00:36:13,213 --> 00:36:14,297
پێت وایە لە کوێ؟

577
00:36:14,381 --> 00:36:16,508
ئەو خەڵکی شاخەکانە،
بۆیە گەڕایەوە.

578
00:36:16,591 --> 00:36:18,343
-با بڕۆین.
-چاوەڕوان بە، دەست بە.

579
00:36:18,426 --> 00:36:20,553
چاوەڕێم بکەن.

580
00:36:20,637 --> 00:36:21,721
سڵاو!

581
00:36:22,472 --> 00:36:24,057
چی ڕوودەدات؟

582
00:36:24,557 --> 00:36:26,518
ئێوەی کوڕان لە کاتێکدا من نەمابوون شەڕتان کرد؟

583
00:36:27,435 --> 00:36:28,687
ئەگەر ئەوە نەبێت--

584
00:36:28,770 --> 00:36:30,647
تۆ بەتەواوی ئەوەی ویستت بەدەستت هێنا.

585
00:36:30,730 --> 00:36:32,482
-چی؟
-ئێمە شەڕمان نەکرد.

586
00:36:32,565 --> 00:36:34,651
بڕیارماندا چارەنووسەکانمان بگۆڕین.

587
00:36:34,734 --> 00:36:36,194
-بەڕاستی؟
-بەڵێ.

588
00:36:36,277 --> 00:36:37,570
چاوەڕوان بە، دەست بە.

589
00:36:38,196 --> 00:36:39,197
بەڕاستی ڕاستەقینە؟

590
00:36:39,698 --> 00:36:42,033
کەواتە هەمووی ڕیزکراوە؟
ئایا ئێستا ژیانم بۆ دەگەڕێتەوە؟

591
00:36:44,160 --> 00:36:46,162
دەستێک بەدەست بهێنە، Si-yeol.

592
00:36:46,246 --> 00:36:49,207
تۆ ناتوانی تەنها
لە شەوێکدا بگەڕێوە بۆ ئاسایی.

593
00:36:50,500 --> 00:36:52,043
بۆچی نا؟

594
00:36:52,127 --> 00:36:54,671
ئایا پێشتر ئەو حاڵەتەت لەبیر کردووە؟

595
00:36:55,296 --> 00:36:58,717
ئەو ڕێوی نیوە ویتەی هەشت کلک
دەبێت ببێتە ڕێوییەکی نۆ کلکی

596
00:36:58,800 --> 00:37:00,760
پێش ئەوەی بتوانین چارەنووسەکانمان بگۆڕین.

597
00:37:01,553 --> 00:37:02,554
ڕاست.

598
00:37:03,972 --> 00:37:06,141
بەڵام ئەوە چەند کات دەخایەنێت؟

599
00:37:06,224 --> 00:37:07,642
ئایا خێرا دەبێت؟

600
00:37:07,726 --> 00:37:09,894
بەگشتی، نزیکەی ١٠٠ ساڵ دەخایەنێت.

601
00:37:11,062 --> 00:37:13,064
چی؟ سەد ساڵ؟

602
00:37:13,148 --> 00:37:15,567
بیرت کردەوە
گەشەپێدانی کلکی زیادە ئاسان بوو؟

603
00:37:15,650 --> 00:37:18,361
چۆن دەتوانیت ئەوەندە ئارام بیت لەم بارەیەوە؟

604
00:37:18,445 --> 00:37:20,613
تۆ پێت وایە تا ئەو کاتە هێشتا لە ژیاندایت؟

605
00:37:20,697 --> 00:37:24,492
ئای، وەرە! مەبەست چییە
ئەگەر سەرەتا لە تەمەنی پیریدا بمرم؟

606
00:37:24,576 --> 00:37:26,745
وتم، بەزۆری.

607
00:37:29,122 --> 00:37:31,291
کەواتە ڕێگەیەکی تر هەیە؟

608
00:37:32,125 --> 00:37:35,211
100 ساڵ دەخایەنێت بۆ کۆی گشتی یاریزانە تازەپێگەیشتوەکان.

609
00:37:35,295 --> 00:37:37,088
بەڵام من پڕۆم.

610
00:37:37,714 --> 00:37:40,008
چەند فێڵێکم لە قۆڵمدایە.

611
00:37:46,639 --> 00:37:47,766
ئایا ئەوە...

612
00:37:49,350 --> 00:37:50,643
خۆت ئامادە بکە.

613
00:37:50,727 --> 00:37:53,772
تەنها بۆ ئەوەی دەزانی، ئەمە ئاسان نابێت.

614
00:37:54,314 --> 00:37:57,192
لە سبەینێوە لە سبەینێوە لێی دەدرێین.

615
00:38:18,087 --> 00:38:19,088
چی؟

616
00:38:19,172 --> 00:38:21,549
پێشتر زۆر سەرقاڵ بووم و سەرنجم دابوو،

617
00:38:21,633 --> 00:38:24,552
بەڵام ئەم شوێنە زبڵدانی تەواوەتییە.

618
00:38:26,346 --> 00:38:27,430
چی؟

619
00:38:28,014 --> 00:38:31,100
تۆ بەم شتە ناودەبەیت ماڵ؟

620
00:38:31,184 --> 00:38:33,770
دەتوانیت شکاو بیت و هێشتا تامت هەبێت.

621
00:38:33,853 --> 00:38:35,730
سەقف و دیوارەکان ماڵێک دروست ناکەن.

622
00:38:35,814 --> 00:38:37,357
گاڵتەم پێدەکەیت؟

623
00:38:37,982 --> 00:38:39,734
ئەمە تەنانەت بەڕاستی شوێنی من نییە.

624
00:38:40,693 --> 00:38:43,947
چارەنووسی تۆم گۆڕی،
نەک هەستی ستایلی خۆت.

625
00:38:44,030 --> 00:38:46,282
تەنها ئەوەت لەبیر نییە،

626
00:38:46,366 --> 00:38:49,452
بەڵام تۆ ئەو کەسەی
کە ئەم شوێنەی ڕازاندەوە.

627
00:38:50,036 --> 00:38:51,913
وە منیش شوێنی ڕەسەنی تۆشم بینی.

628
00:38:51,996 --> 00:38:54,249
بە تەواوی بەتاڵ بوو.

629
00:38:54,332 --> 00:38:56,709
تەنها هەندێک ئامێری سەیر و سەمەرە
تۆ دەچیتە ناو ڕووتەوە.

630
00:38:57,335 --> 00:39:01,923
ئەوە تەنها کراشی پادێکە
بۆ ئەو کاتەی لە کۆریام.

631
00:39:03,091 --> 00:39:07,637
خانووی ڕاستەقینەی من لە بەریتانیا
حەوز و شانۆی تایبەتی هەیە.

632
00:39:07,720 --> 00:39:10,473
دۆشەکەکە زەبەلاحە، و دیکۆرەکەش -

633
00:39:10,557 --> 00:39:13,268
ئەمەش ئەوەندە خەمۆکە.

634
00:39:13,768 --> 00:39:18,106
پێویستە بە زووترین کات بگۆڕمەوە.
من ناتوانم بەم شێوەیە بژیم.

635
00:39:18,731 --> 00:39:21,484
بەڵێ، من ڕەگ و ڕیشەم بۆ تۆ دەڕەخسێنم.

636
00:39:23,570 --> 00:39:24,904
بۆ کوێ دەچیت؟

637
00:39:24,988 --> 00:39:25,905
چی؟

638
00:39:25,989 --> 00:39:28,199
بۆچی؟ پێویستت بە شتێکە؟

639
00:39:28,700 --> 00:39:30,577
من ماندووم. من دەچم بۆ پشوودان.

640
00:39:30,660 --> 00:39:34,122
من تێدەگەم کە تۆ ماندوویت،
بەڵام بۆچی دەچیتە ژوورەوە لەوێ؟

641
00:39:34,205 --> 00:39:36,916
تەنها یەک ژووری نوستن هەیە،
کەواتە دیارە ئەوە هی منە.

642
00:39:37,000 --> 00:39:40,545
ئەمە ماڵی منە.
وە دوێنێ شەو لەوێ خەوتم، نەخێر؟

643
00:39:40,628 --> 00:39:43,423
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە من خەوتم
لەگەڵ ڕێوی هەشت کلک.

644
00:39:43,506 --> 00:39:45,884
لە ئەمڕۆوە، جێگاکەم دەست دەکەوێت.

645
00:39:46,426 --> 00:39:47,886
من کۆنترینم لێرە.

646
00:39:49,387 --> 00:39:52,098
دڵنیابە، هەرچییەک بڵێیت.

647
00:39:52,181 --> 00:39:55,768
تۆ لە کۆماری کۆریا گەورەتریت.
چۆن بتوانم لەوە ببەمەوە؟

648
00:39:55,852 --> 00:39:57,562
تەنها دەبێت خزمەتت بکەم.

649
00:40:02,358 --> 00:40:04,068
پاشان دەچم بۆ شۆردن.

650
00:40:05,737 --> 00:40:06,946
ڕایبگرە.

651
00:40:07,030 --> 00:40:08,948
منیش دەگەم بە دوشکردن سەرەتا.

652
00:40:09,032 --> 00:40:10,783
پیرەکان سەرەتا.

653
00:40:47,195 --> 00:40:48,154
سی-یۆل.

654
00:40:50,615 --> 00:40:51,616
سی-یۆل.

655
00:40:52,784 --> 00:40:53,993
بەئاگا وەرە.

656
00:40:55,578 --> 00:40:56,663
سڵاو؟

657
00:40:59,874 --> 00:41:01,084
گۆشەکەم!

658
00:41:01,626 --> 00:41:03,586
ئێستا چیت دەوێت؟

659
00:41:04,379 --> 00:41:05,797
من برسیم.

660
00:41:05,880 --> 00:41:07,799
چی؟ لەم کاتژمێرەدا؟

661
00:41:09,008 --> 00:41:10,426
وەرە.

662
00:41:10,510 --> 00:41:12,553
تۆ وتت پڕ بوویت
لە بوفێی نانخواردنی نیوەڕۆوە.

663
00:41:12,637 --> 00:41:13,888
بۆیە ڕەتت کردەوە ژەمی ئێوارە بخۆیت.

664
00:41:13,972 --> 00:41:15,848
ئەو کاتە پڕ بووم.

665
00:41:16,474 --> 00:41:18,810
ئێستا برسیم، بۆیە ناتوانم بخەوم.

666
00:41:18,893 --> 00:41:21,396
ئەم جەستەی مرۆڤە نەفرەتییە.

667
00:41:22,313 --> 00:41:24,107
تەنها هەوڵبدە بگەڕێیتەوە سەر خەوتن.

668
00:41:24,190 --> 00:41:26,401
ئەگەر ئەم درەنگانە بخۆیت قەڵەو دەبیت.

669
00:41:27,276 --> 00:41:31,072
باشە. جارێک دەگەڕێمەوە بۆ دواوە،
بەهەر حاڵ کێشم زیاد ناکەم.

670
00:41:32,782 --> 00:41:36,077
هەر شتێک زیاتر لەو شتانە
دوێنێ خەریکی خواردن بوو؟

671
00:41:37,036 --> 00:41:39,414
چی؟ <i>ramyeon?</i>

672
00:42:00,059 --> 00:42:01,352
هەڵکەندن لە.

673
00:42:11,070 --> 00:42:12,363
کەواتە باشە.

674
00:42:12,447 --> 00:42:13,823
ئایا ئەوەندە باشە؟

675
00:42:14,323 --> 00:42:15,283
بەڵێ.

676
00:42:16,325 --> 00:42:18,411
بۆچی تۆ تەنها یەکێکیان دروست کرد، بەڵام؟

677
00:42:18,494 --> 00:42:19,537
ئایا تۆ ناخۆیت؟

678
00:42:20,204 --> 00:42:22,165
نەخێر، من لەم کاتژمێرەدا ناخۆم.

679
00:42:22,248 --> 00:42:23,958
بە تایبەتی شتگەلێکی وەک ئەمانە نییە.

680
00:42:24,959 --> 00:42:31,090
پێم وایە دوایین جار کە <i>ramyeon</i>م هەبوو
12 یان 13 ساڵ لەمەوبەر بووە.

681
00:42:33,301 --> 00:42:34,844
وەرە، تەنها یەک گازگرتن هەبێت.

682
00:42:34,927 --> 00:42:36,137
بەڕاستی باشە.

683
00:42:38,681 --> 00:42:40,016
نەخێر، من باشم.

684
00:42:40,641 --> 00:42:43,561
هەردووکمان کاتێک بە هەر شێوەیەک دەگەڕێینەوە ڕێست دەکەینەوە.

685
00:42:43,644 --> 00:42:45,271
تەنها تا دەتوانیت بیخۆ.

686
00:42:49,317 --> 00:42:51,402
پێموایە ئەوە ڕاستە.

687
00:42:54,655 --> 00:42:56,783
پاشان تەنها یەک گازگرتن.

688
00:43:19,097 --> 00:43:21,349
وەرە، بە دڵنیاییەوە تۆ زیاتر لەوەت دەوێت؟

689
00:43:21,432 --> 00:43:22,600
چی؟

690
00:43:22,683 --> 00:43:23,976
ڕاست.

691
00:43:24,894 --> 00:43:26,354
ڕاست؟

692
00:43:27,230 --> 00:43:29,398
تەنها یەک گازگرتنی ترم دەبێت.

693
00:43:40,827 --> 00:43:42,161
چی هێک؟

694
00:43:48,084 --> 00:43:48,960
سڵاو!

695
00:43:49,836 --> 00:43:51,295
ناتوانی تەنها هەمووی بخۆیت.

696
00:43:51,379 --> 00:43:53,089
هیچ شتێک بۆ من نەماوە!

697
00:43:54,882 --> 00:43:56,259
ئایا پێویستە یەکێکی تر دروست بکەین؟

698
00:43:58,845 --> 00:43:59,929
بیکە بە دوو.

699
00:44:03,683 --> 00:44:05,101
تامی باشترە بە سێ هێلکە.

700
00:44:05,726 --> 00:44:06,936
-میکس لە هەندێک برنجدا؟
-بەڵێ.

701
00:44:10,690 --> 00:44:12,150
ئەمە چیە؟

702
00:44:12,900 --> 00:44:13,818
چییە؟

703
00:44:13,901 --> 00:44:15,778
چی خراپە؟

704
00:44:16,404 --> 00:44:19,574
ئای نا... ڕووخسارم.

705
00:44:22,160 --> 00:44:24,162
هەمووتان پفەیی.

706
00:44:24,245 --> 00:44:27,540
پێم وتیت ئەوە درەنگ مەخۆ.

707
00:44:27,623 --> 00:44:29,667
پێت وایە دەموچاوت باشتر دەردەکەوێت؟

708
00:44:29,750 --> 00:44:31,752
هەمووتان پفکەریش.

709
00:44:31,836 --> 00:44:32,753
هەروەها منیش؟

710
00:44:35,006 --> 00:44:36,966
چی هێک؟

711
00:44:38,718 --> 00:44:41,470
پێم وایە ئاوسانی کەمێک دادەبەزێت.

712
00:44:41,554 --> 00:44:43,764
دەبوو تەنها بۆ ڕاکردنێک بچین.

713
00:44:43,848 --> 00:44:46,517
پێم وتیت کە ئەمڕۆ لە ئەمڕۆوە سەرقاڵی دەستپێکردن دەبین.

714
00:44:47,185 --> 00:44:48,811
ئێمە ناتوانین وزە بەفیڕۆ بدەین لەسەر شتە بێسوودەکان.

715
00:44:50,855 --> 00:44:52,398
چ بیانوویەکە.

716
00:44:53,024 --> 00:44:55,401
هەرچیەک بێت. تەنها بڕۆ کەوچکەکان بگۆڕە.

717
00:44:55,484 --> 00:44:56,736
ئەوانەی سەرمابوون بەدەست بهێنە.

718
00:44:59,655 --> 00:45:01,407
-جوان!
-جوان!

719
00:45:01,490 --> 00:45:02,825
ئەوە تەواو بوو!

720
00:45:02,909 --> 00:45:06,370
بیجوڵێنە بۆ سەرەوە! لەوێ دەڕۆین!
سیۆ بم، تەقە بکە! تەقەی لێ بکە!

721
00:45:08,706 --> 00:45:10,875
-جوان!
-ئەو خلیسکێنەی کرد، نەفرەت لێی.

722
00:45:10,958 --> 00:45:13,502
ئەمەش ئەوەندە بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر.

723
00:45:14,128 --> 00:45:15,880
ڕاهێنەر، حەزت لە هەندێک ئاوە؟

724
00:45:15,963 --> 00:45:17,340
لەبیری بکە. ئەوە دوور بخەرەوە.

725
00:45:17,423 --> 00:45:19,258
-بڕینی لێ بکە!
-باشە!

726
00:45:21,219 --> 00:45:23,429
وەرە، بلۆکی بکە!

727
00:45:25,014 --> 00:45:27,350
-بلۆکی بکە!
-بلۆک!

728
00:45:29,894 --> 00:45:31,729
جوان!

729
00:45:32,271 --> 00:45:36,025
دەبێت وەک گروپێک بەرەو سەرەوە بچیت، باشە؟

730
00:45:36,108 --> 00:45:37,443
هێی، بای جیۆنگ-بای!

731
00:45:37,526 --> 00:45:41,405
تەنها شتێک کە دەیکەیت ئەوەیە کە بە درێژایی ڕۆژ خاچ بنێری.

732
00:45:41,489 --> 00:45:43,366
هەوڵبدە هەندێک جار لە ناوەوە ببڕیت.

733
00:45:43,449 --> 00:45:45,368
و دریبڵ
تۆپەکە بەم شێوەیە بەرەو سەرەوەی یاریگا

734
00:45:45,451 --> 00:45:47,203
بەجۆرێک کە سەریان لێ شێواوە!

735
00:45:47,703 --> 00:45:48,829
بەڵێ کاکە.

736
00:45:49,372 --> 00:45:51,707
چۆن تامی ئاوەکە دەکات،
سیۆ بم، تۆ پانک؟

737
00:45:52,291 --> 00:45:53,459
تۆ ئەوە بە تەقەکردن ناودەبەیت؟

738
00:45:53,542 --> 00:45:54,919
تۆ لەوێ سەرەوە خلیسکێنەت کرد.

739
00:45:55,002 --> 00:45:56,796
پێم وابوو تۆ فڕۆکەیەکی نەفرەتی لێددەیت.

740
00:45:56,879 --> 00:45:58,005
داوای لێبووردن دەکەم.

741
00:45:58,089 --> 00:45:59,382
نەفرەت لێ بکە.

742
00:45:59,882 --> 00:46:03,970
تۆ کوڕان تەنها یاری بەرگری دەکەن
هەموو کات و گەڕانەوە بۆ ماڵەوە؟

743
00:46:04,053 --> 00:46:06,681
دەبێت گۆڵ تۆمار بکەیت بۆ ئەوەی سەرکەویت!

744
00:46:06,764 --> 00:46:07,932
بەڵام بۆچی؟

745
00:46:08,015 --> 00:46:10,893
بۆچی کەس هێرشی دروست ناکات؟

746
00:46:12,144 --> 00:46:13,312
بەڵام، ڕاهێنەر.

747
00:46:14,188 --> 00:46:15,815
بڕیارە ئێمە بۆ کێ کەم بکەینەوە؟

748
00:46:15,898 --> 00:46:16,899
چی؟

749
00:46:16,983 --> 00:46:19,652
باشە، تەنانەت ئەگەر کەم بکەینەوە،
کەس لەوێ نییە بیبات.

750
00:46:19,735 --> 00:46:20,778
هێی، بۆچی لەوێ نییە؟

751
00:46:20,861 --> 00:46:23,155
کانگ سی-یۆل ڕاست دەکات...

752
00:46:28,160 --> 00:46:30,162
تەنها بیگوازەرەوە بۆ هێرشبەری پێشەوە.

753
00:46:30,871 --> 00:46:32,581
هێرشبەری پێشەوە کێیە؟

754
00:46:32,665 --> 00:46:34,542
-چی؟
-ئەگەر ئێمە واقیعبین بین،

755
00:46:34,625 --> 00:46:37,670
ئێمە هێرشبەرێکی دروستمان نییە
لە ئێستادا لە تیمەکەماندا.

756
00:46:44,218 --> 00:46:48,514
ئایا ئێوە نازانن تۆپی پێی مۆدێرن؟

757
00:46:49,515 --> 00:46:50,808
کۆی گشتی تۆپی پێ.

758
00:46:50,891 --> 00:46:53,060
هەمووان هێرش دەکەن، هەمووان بەرگری دەکەن--

759
00:46:53,144 --> 00:46:54,437
ببورن من ڕاهێنەر.

760
00:46:54,520 --> 00:46:56,480
-لەبری ئەوە، ناتوانین تەنها--
-نەخێر!

761
00:46:58,774 --> 00:47:00,776
تۆ هەوڵدەدەیت بیهێنیتە پێشەوە

762
00:47:01,819 --> 00:47:03,612
کانگ سی-یۆل دیسانەوە، ڕاستە؟

763
00:47:04,822 --> 00:47:06,449
تۆ بە وردی گوێم لێدەگریت.

764
00:47:07,700 --> 00:47:08,868
بەسەر…

765
00:47:10,161 --> 00:47:12,288
تەرمی مردووی من.

766
00:47:13,080 --> 00:47:14,665
کە پانک کانگ سی-یۆل لە دەرەوەیە!

767
00:47:16,542 --> 00:47:18,002
دەرەوە بۆ چاکە!

768
00:47:26,510 --> 00:47:28,888
تۆ نەتگوت ئێمە سوپەر سەرقاڵی دەبین؟

769
00:47:28,971 --> 00:47:30,556
بەڵام ئێمە لێرەدا بە تەواوی ماسی ناگرین.

770
00:47:31,640 --> 00:47:32,933
ئێمە چی دەکەین؟

771
00:47:35,770 --> 00:47:37,021
ماسی گرتن؟

772
00:47:37,104 --> 00:47:38,731
ئێمە شتێکی هاوشێوە دەکەین.

773
00:47:38,814 --> 00:47:40,858
جگە لەوەی ئێمە ماسی دەگرین نەک ماسی نەک ماسی.

774
00:47:41,484 --> 00:47:43,527
چی؟ ماسیگرتن بۆ خەڵک؟

775
00:47:44,236 --> 00:47:45,279
بەڵێ.

776
00:47:45,363 --> 00:47:48,199
چونکە لەمەودوا،
ئێمە لە "پرۆژەی کارە باشەکان"داین.

777
00:47:51,035 --> 00:47:51,994
<i>باشە.</i>

778
00:47:52,078 --> 00:47:55,164
گرنگ نییە چی دەڵێم،
من تێدەگەم کە تۆ دەتەوێت ببیتە مرۆڤ.

779
00:47:55,247 --> 00:47:56,624
بەڵام پێش ئەوە،

780
00:47:57,666 --> 00:48:01,253
بوون بە ڕێوییەکی نۆ کلکی
کارێکی ئاسان نییە بۆ دەستپێکردن.

781
00:48:01,337 --> 00:48:02,630
ئامادەی بۆ ئەوە؟

782
00:48:02,713 --> 00:48:05,841
دەتوانی بەبێ گلەیی و گلەیی لە پێشەنگی من بکەویت،
گرنگ نییە چی دەپرسم؟

783
00:48:06,884 --> 00:48:07,927
بە تەواوی فۆڵۆوی چی بکە؟

784
00:48:09,887 --> 00:48:10,930
چی؟

785
00:48:11,013 --> 00:48:14,183
لێرەوە لە دەرەوە، تۆ لەسەر خۆتیت.

786
00:48:14,266 --> 00:48:16,185
من ئەو کەسە نیم کە پەلە دەکەم.

787
00:48:17,061 --> 00:48:18,145
چاوەڕوان بە.

788
00:48:19,230 --> 00:48:20,231
باش…

789
00:48:21,065 --> 00:48:24,777
مەبەستم ئەوەیە کە هێشتا یارمەتیت دەدەم.

790
00:48:25,653 --> 00:48:29,031
بەڵام پێویستە کاری باش بکەیت
بۆ بنیاتنانی هێزی ڕۆحی بۆیە کلکەکانت--

791
00:48:29,115 --> 00:48:31,200
پاشان تەنها بڕبڕەی ڕێوی خۆمتان پێ دەدەم.

792
00:48:31,909 --> 00:48:33,786
من جادوویەک بەکاردەهێنم بۆ ئەوەی ئێمە بەیەکەوە ببەستمەوە

793
00:48:33,869 --> 00:48:37,164
بۆیە دەتوانیت کارە باشەکان بکەیت
و هێزی ڕۆحی بۆ من بنیات بنێن.

794
00:48:41,794 --> 00:48:44,797
گۆڕانکارییەکەم خەریکە لەبەری دەکات،
بۆیە دەبێت ڕابکەم.

795
00:48:46,257 --> 00:48:47,508
چی دەڵێیت؟

796
00:48:48,300 --> 00:48:49,927
پێم وایە تۆ ڕاست دەکەیت.

797
00:48:50,970 --> 00:48:55,057
سوێند دەخۆم، ئەو منی هێناوە
بە دەوری پەنجەیدا پێچراوە.

798
00:48:56,142 --> 00:48:59,562
کەواتە ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە،
کاتێک کاری چاکە دەکەیت،

799
00:49:00,229 --> 00:49:03,190
لەبری ئەوە هێزی ڕۆحی بەدەست دەهێنێت؟

800
00:49:03,274 --> 00:49:05,526
بەڵام لە ڕاستیدا ناتوانی بەکاری بهێنیت
هێزی ئەوی کە ڕێوی دەبڕێت.

801
00:49:05,609 --> 00:49:06,861
ئەوە ڕاستە.

802
00:49:06,944 --> 00:49:09,947
هەر بۆیە لەمەودوا،
دەبێت کاری باش بکەین.

803
00:49:10,030 --> 00:49:13,284
بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە و بە ڕێژەیەکی زۆر
لە ماوەیەکی کورتدا.

804
00:49:15,578 --> 00:49:19,540
بەڵام ئەوە چی دەکات
پەیوەندی بە ماسیگرتنەوە هەیە؟

805
00:49:19,623 --> 00:49:21,041
بە جددی؟

806
00:49:21,125 --> 00:49:23,919
ئایا دەبێت بە ئیملا بنووسم
هەموو شتێک بۆ تۆ؟

807
00:49:24,003 --> 00:49:25,337
پێت وایە کێ هۆکارەکەی کێیە

808
00:49:25,421 --> 00:49:27,798
من وەک مرۆڤێک گیرم خواردووە
وە ئازار بەم شێوەیە؟

809
00:49:30,509 --> 00:49:33,596
لەبەر ئەوەیە کە من ژیانتم ڕزگار کرد!

810
00:49:35,556 --> 00:49:38,225
باشە، باشە. کەواتە چی؟

811
00:49:38,851 --> 00:49:41,228
مرۆڤێک تەواوی جیهانێک بەرجەستە دەکات،

812
00:49:41,312 --> 00:49:46,734
کەواتە ڕزگارکردنی ژیانی کەسێک
لە بنەڕەتدا ڕزگارکردنی تەواوی جیهانێکە.

813
00:49:47,401 --> 00:49:49,153
بە واتایەكی تر،

814
00:49:49,236 --> 00:49:52,948
کاری کۆتایی چاکە،
بەرزترین فەزڵی هەموویان،

815
00:49:53,032 --> 00:49:54,033
ڕزگارکردنی ژیانێکە.

816
00:50:04,710 --> 00:50:05,711
چاوەڕوان بن، پێم مەڵێن.

817
00:50:06,337 --> 00:50:08,422
ئەوە نییە کە تۆ دەیکەیت، وایە؟

818
00:50:08,506 --> 00:50:11,217
چاوەڕێی بازدانی کەسێک دەکەیت
کەواتە دەتوانیت ڕزگاریان بکەیت؟

819
00:50:11,842 --> 00:50:14,178
بۆچی؟ ئایا کێشەیەک هەیە؟

820
00:50:14,261 --> 00:50:15,137
سڵاو!

821
00:50:15,221 --> 00:50:16,764
کێشەکە لەبیر بکە!
چۆنە کە کارێکی باشە؟

822
00:50:16,847 --> 00:50:18,432
کارما تۆ بەدەست دەهێنێت، دەزانی؟

823
00:50:19,433 --> 00:50:22,436
بۆچی کارما منی بۆ دەهێنا
کاتێک ژیانێک ڕزگار دەکەم؟

824
00:50:24,063 --> 00:50:25,606
باوەڕپێنەکراو.

825
00:50:26,315 --> 00:50:27,691
باشە، باشە.

826
00:50:27,775 --> 00:50:30,945
من چاوەڕوانی زۆر ناکەم
ئیتر لە کۆمپاسە ئەخلاقییەکەتەوە،

827
00:50:31,028 --> 00:50:34,490
بەڵام دانانی ئەو شتە،
تەنها ناکارامەیە.

828
00:50:34,573 --> 00:50:36,742
ئایا بە ڕاستگۆییەوە پێت وایە ئەمە مانای هەیە؟

829
00:50:38,202 --> 00:50:40,287
-ناکات؟
-نەخێر!

830
00:50:41,080 --> 00:50:43,874
وەک ئەوە وایە لە ژێر دارێکدا پاڵ بکەویت
چاوەڕوانی کەوتنی میوە!

831
00:50:43,958 --> 00:50:45,543
چەند کاتژمێر پلانت هەیە بۆ چاوەڕوانی؟

832
00:50:45,626 --> 00:50:46,627
تۆ پێت وایە وا؟

833
00:50:49,463 --> 00:50:50,506
پێم وایە تۆ ڕاست دەکەیت.

834
00:50:51,173 --> 00:50:53,968
تۆ خاڵێکت هەیە.

835
00:50:55,010 --> 00:50:59,682
بە لەبەرچاوگرتنی ئەو بەپەلەیە،
ئەمە هەستێکی زۆر پاسیڤە.

836
00:50:59,765 --> 00:51:00,766
بە تەواوی.

837
00:51:00,849 --> 00:51:03,102
تەنانەت ئەگەر کارە باشەکان بە زۆر بێت،

838
00:51:03,185 --> 00:51:06,480
پێویستە هەوڵبدەین بە ڕێگای ئاسایی ئەنجامیان بدەین--

839
00:51:06,564 --> 00:51:07,856
باش.

840
00:51:08,399 --> 00:51:10,442
تەنها دەبێت ڕێگەیەکی تر بدۆزمەوە.

841
00:51:16,365 --> 00:51:18,492
مەزارگەی شامان
فرۆشگای گەورەساڵان

842
00:51:18,576 --> 00:51:21,120
Game Land
دوکانی وێنە

843
00:51:25,749 --> 00:51:27,251
لێرەدا، سی-یۆل.

844
00:51:27,334 --> 00:51:29,295
ئەمە وەربگرە و ئەو شوێنە بسوتێنە.

845
00:51:30,296 --> 00:51:31,255
چی؟

846
00:51:31,338 --> 00:51:32,965
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟

847
00:51:33,048 --> 00:51:34,216
خەمی ئەوە مەخۆ.

848
00:51:34,300 --> 00:51:37,761
من کوڕەکانی ناوەوە دەناسم. من چاوم پێیان کەوت
لە ڕۆژانی ڕێوی نۆ کلکی خۆمدا.

849
00:51:38,387 --> 00:51:41,724
نەهەنگی قەرز، قومارکردنی نایاسایی،
بازرگانیکردن بە ئەندامەکانی جەستە، تۆ ناوی لێ بنێ.

850
00:51:41,807 --> 00:51:46,395
ئەم شوێنە لەگەڵ خراپەکاران دەخزێت
وە کەسانی خراپە ئەو جۆرە شتانە دەکەن.

851
00:51:47,021 --> 00:51:48,772
متمانەم پێ بکە، ئەوان شایەنی مردنن.

852
00:51:49,398 --> 00:51:50,441
سڵاو.

853
00:51:50,524 --> 00:51:53,152
ئایا تۆ تەنها نەتگوت
ئەو "یەک مرۆڤ تەواوی جیهانە"؟

854
00:51:53,235 --> 00:51:55,446
وە ئێستا تۆ منت دەوێت
بۆ سووتاندنی خەڵک تا مردن؟

855
00:51:55,529 --> 00:51:56,655
باسی چی دەکەیت؟

856
00:51:56,739 --> 00:51:58,407
من دڕندەیەکی زۆر چێنراوم، دەزانی.

857
00:51:58,490 --> 00:51:59,992
پاشان ئەمە بۆ چییە؟

858
00:52:00,075 --> 00:52:03,287
تۆ ئاگرەکە دەست پێدەکەیت،
پاشان بە پەلە دەچمە ژوورەوە و لە کاتی خۆیدا دەیخەمە دەرەوە.

859
00:52:03,370 --> 00:52:05,748
یان دەتوانین تەنها پەیوەندی بە بەشی ئاگرکوژێنەوە بکەین.
ئەوە مانای ئەوەیە کە من ڕزگارم بووە

860
00:52:05,831 --> 00:52:08,959
کۆمەڵێک ژیان
لەو بینایەدا بە یەکجار.

861
00:52:11,003 --> 00:52:12,546
سەرەتا ڕووبارەکە، ئێستا ئاگر؟

862
00:52:13,380 --> 00:52:15,382
بەڕاستی تۆ لە هیچ شتێکدا دەوستیت.

863
00:52:16,133 --> 00:52:18,302
ناتوانم ئەمە بکەم. من نایکەم.

864
00:52:18,844 --> 00:52:20,638
ئایا بە ڕاستگۆییەوە پێت وایە ئەمە مانای هەیە؟

865
00:52:20,721 --> 00:52:23,015
ئێستا چی خراپە؟ بۆچی نا؟

866
00:52:23,098 --> 00:52:26,185
جیز، تۆ هەرگیز تەنها بە هیچ شتێک ڕازی نەبوویت.

867
00:52:26,268 --> 00:52:30,689
کەواتە تۆ باسی
میهرەبانییەکی درۆینە، نەخێر؟

868
00:52:30,773 --> 00:52:32,441
بەشە گرنگەکەش میهرەبانییە.

869
00:52:32,524 --> 00:52:33,525
سڵاو!

870
00:52:33,609 --> 00:52:36,028
تۆ دەتەوێت ئێمە کەسی خراپ بین،
نەک کوڕە باشەکان!

871
00:52:36,111 --> 00:52:39,114
بە هەر دوو ڕێگاکە، ئێمە هێشتا ڕزگاریان دەکەین.
ئەوە تەنها گرنگە، نەخێر؟

872
00:52:39,198 --> 00:52:41,367
نازانیت
چی بەسەر کەسە خراپەکاندا دێت؟

873
00:52:41,450 --> 00:52:43,911
هەمیشە لە کۆتاییدا وێران دەبن
وە لەناو کانیاوەکەدا.

874
00:52:43,994 --> 00:52:45,245
بەس!

875
00:52:45,329 --> 00:52:47,748
من لە هەموو کەسێکی خراپ لەوێ گەورەترم.

876
00:52:47,831 --> 00:52:49,375
بۆیە تەنها وەک من دەڵێم بیکە.

877
00:52:50,000 --> 00:52:52,461
ئەگەر دەتەوێت ئاگرێک بکەیتەوە،
خۆت ئەنجامی بدە.

878
00:52:52,544 --> 00:52:53,921
ناتوانم بیکەم.

879
00:52:55,464 --> 00:52:57,508
ئەگەر بتوانم پێشتر ئەوەم دەکرد.

880
00:52:57,591 --> 00:53:00,844
پێویستە کاری باش بکەم،
بۆیە ناتوانم شتە خراپەکان بکەم.

881
00:53:00,928 --> 00:53:03,222
ئای، کەواتە دەزانی خراپە؟

882
00:53:03,305 --> 00:53:04,348
ئاگر!

883
00:53:04,973 --> 00:53:06,517
ئاگر!

884
00:53:07,851 --> 00:53:09,103
ئایا تۆ...

885
00:53:09,895 --> 00:53:10,896
من نەبووم.

886
00:53:10,979 --> 00:53:13,315
بەڕاستی نەبوو. من ڕاست لێرەم.

887
00:53:15,693 --> 00:53:18,320
بەڵام ئاگر لە کوێیە؟

888
00:53:30,749 --> 00:53:33,085
هیوای بێ باوک

889
00:53:35,045 --> 00:53:38,090
-پەیوەندی بە 911 دەکەیت؟
-بەڵێ.

890
00:53:38,173 --> 00:53:40,884
بەڵام منداڵەکان هێشتا لە ناوەوەن!

891
00:53:40,968 --> 00:53:42,594
لە ناوەوە منداڵ هەیە؟

892
00:53:42,678 --> 00:53:43,971
بەڵێ.

893
00:53:46,473 --> 00:53:47,891
لێرەدا، ئەمە ڕابگرە.

894
00:53:49,560 --> 00:53:51,729
سی-یۆل، تۆ چی دەکەیت؟

895
00:53:51,812 --> 00:53:53,272
تۆ لێرە چاوەڕێ دەکەیت. زۆر مەترسیدارە.

896
00:53:53,355 --> 00:53:54,481
چی؟

897
00:53:57,443 --> 00:53:58,360
سی-یۆل!

898
00:54:16,795 --> 00:54:19,047
سی-یۆل، من ناتوانم شتێک ببینم.

899
00:54:19,131 --> 00:54:21,508
پێم وتیت مەه! مەترسیدارە!

900
00:54:21,592 --> 00:54:23,218
وەرە بیری لێ بکەرەوە،

901
00:54:23,927 --> 00:54:26,680
ئەگەر کەسێک منداڵەکان ڕزگار بکات،
دەبێت من بم نەک تۆ.

902
00:54:26,764 --> 00:54:29,183
چی؟ ئایا تۆ شێتیت؟

903
00:54:29,933 --> 00:54:31,101
دەموچاوت بەم شتە داپۆشە.

904
00:54:32,478 --> 00:54:35,314
پێم وایە ئاگرەکە لە ژێرزەمینەکە دەستی پێکردووە.

905
00:54:35,397 --> 00:54:37,691
با منداڵەکان دەربهێنین
پێش ئەوەی لێرە بڵاوبێتەوە.

906
00:54:44,823 --> 00:54:46,533
-هەی، منداڵان.
-مامۆستا!

907
00:54:48,494 --> 00:54:50,496
ئایا تۆ هەموو شتێکت باشە؟

908
00:54:51,246 --> 00:54:52,372
باشە، با بڕۆین.

909
00:54:55,626 --> 00:54:57,044
منداڵەکان ببە و سەرەتا دەربچن.

910
00:54:57,127 --> 00:54:59,171
من لەوێ پشکنین دەکەم،
پاشان فۆڵۆو بکە بۆ دەرەوە.

911
00:54:59,254 --> 00:55:00,506
من دەترسم!

912
00:55:01,298 --> 00:55:02,382
با بڕۆین.

913
00:55:16,814 --> 00:55:18,190
ئایا ئەوە هەموو کەسێکە؟

914
00:55:20,192 --> 00:55:22,110
من ناتوانم سۆ-جیۆنگ بدۆزمەوە!

915
00:55:50,305 --> 00:55:52,057
ئەوان لە دەرەوەن!

916
00:55:53,600 --> 00:55:55,853
ئای، سۆ-جیۆنگ!

917
00:56:06,321 --> 00:56:09,658
ئەو ژنەی کە من لەگەڵیدا بووم لە کوێیە؟

918
00:56:09,741 --> 00:56:12,369
ئەو تەنها ئێستا چووە ژوورەوە.

919
00:56:13,036 --> 00:56:14,121
چی؟

920
00:56:16,957 --> 00:56:18,584
بۆچی ئەمە کراوە نابێت؟

921
00:56:19,459 --> 00:56:21,211
نەفرەت لێ بکە، بیکەرەوە!

922
00:56:49,823 --> 00:56:51,199
گاڵتەجاڕ مەبە.

923
00:56:51,700 --> 00:56:53,744
پێت وایە بەم شێوەیە دەمرم؟

924
00:57:06,131 --> 00:57:07,257
eun-ho!

925
00:57:07,799 --> 00:57:08,800
eun-ho!

926
00:57:08,884 --> 00:57:09,843
سی-یۆل.

927
00:57:10,636 --> 00:57:13,889
بەجدی چی دەکەیت؟
ئایا هەوڵ دەدەیت خۆت بکوژیت؟

928
00:57:19,353 --> 00:57:20,854
ئیون-هۆ، تۆ باشیت؟

929
00:57:23,565 --> 00:57:24,775
سی-یۆل!

930
00:57:49,091 --> 00:57:50,926
ئای، تۆ بەئاگایت.

931
00:57:53,845 --> 00:57:54,846
چی؟

932
00:57:55,931 --> 00:57:58,183
چاوەڕوان بە، چی ڕوویدا؟

933
00:58:02,437 --> 00:58:04,731
سی-یۆل. ئەو لە کوێیە؟

934
00:58:05,357 --> 00:58:06,400
ببوورە؟

935
00:58:07,442 --> 00:58:09,361
چاوەڕوان بن، خانم!

936
00:58:09,444 --> 00:58:11,863
-بۆ کوێ دەچیت؟
-si-yeol!

937
00:58:16,702 --> 00:58:17,703
سی-یۆل!

938
00:58:22,165 --> 00:58:23,917
سی-یۆل لە کوێیە؟

939
00:58:26,962 --> 00:58:28,505
تۆ بەدوای مندا دەگەڕێیت؟

940
00:58:31,633 --> 00:58:33,343
خەڵک پێیان وایە لە ڕاستیدا من مردووم.

941
00:58:33,969 --> 00:58:36,304
بۆچی بەو شێوەیە بانگی من دەکەیت؟
من ڕاست لێرەم.

942
00:58:36,388 --> 00:58:38,724
بەجدی پێم وابوو تۆ مردوویت.

943
00:58:39,891 --> 00:58:40,934
ئایا تۆ ترساویت؟

944
00:58:42,352 --> 00:58:43,729
<i>ئەوە تەنها ئەوەندە ڕوودەدات کە لە ئێستادا،</i>

945
00:58:43,812 --> 00:58:47,065
تۆ تاکە کەسیت
لە دونیا لە لای من.

946
00:58:47,691 --> 00:58:50,819
هیچ هاوڕێ و خێزانێکم نییە
دەتوانم پشتی پێ ببەستم.

947
00:58:51,570 --> 00:58:54,072
تۆ هەمووم کە من هەم.

948
00:58:54,698 --> 00:58:57,284
بۆیە پێویستە تۆش نیگەران بیت لە منیش.

949
00:58:57,367 --> 00:58:59,244
من خەمی تۆم دەبێت.

950
00:59:02,831 --> 00:59:03,749
ئیون-هۆ.

951
00:59:04,624 --> 00:59:06,376
پێت وتم نیگەران بم.

952
00:59:06,877 --> 00:59:09,463
وتت دەبێ خەمی تۆم هەبێت!

953
00:59:10,380 --> 00:59:12,883
بەڕاستی باشم، سوێند دەخۆم.

954
00:59:13,592 --> 00:59:16,470
لەبەر ئەوەی کەی لە ڕاستیدا تۆ کەی
گوێ لە قسەکانم بگرن؟

955
00:59:31,860 --> 00:59:35,614
ئەگەر مردبێتت،
خۆم دەمکوشتم!

956
01:00:16,363 --> 01:00:19,199
هیچ کلکێک نییە بۆ ئەوەی بزانیت

957
01:00:19,282 --> 01:00:20,784
{\an8}<i>ئایا دڵنیای کە ئەمە ڕاست دەکەیت؟</i>

958
01:00:20,867 --> 01:00:22,953
{\an8}ئێمە بەدەستمان نەهێناوە
یەک تۆزێک لە هێزی ڕۆحی.

959
01:00:23,036 --> 01:00:24,621
{\an8}<i>بۆچی هێزەکە دروست نابێت؟</i>

960
01:00:24,704 --> 01:00:28,041
{\an8}<i>چۆن تاقی بکەینەوە</i>
<i>کارێکی باش لەلایەن کتێبەوە ئەنجام دەدرێت؟</i>

961
01:00:28,125 --> 01:00:31,711
{\an8}<i>چی ئەگەر مرۆڤ بمێنمەوە</i>
<i>و تەنها لە تەمەنی پیریدا بمرم؟</i>

962
01:00:31,795 --> 01:00:35,257
{\an8}<i>بەڕاستی هیچ شتێکی باش نەبوو</i>
<i>دەربارەی بوون بە مرۆڤ؟</i>

963
01:00:35,882 --> 01:00:37,801
{\an8}ناوی کۆتایی لی، ناوی یەکەم yoon.

964
01:00:37,884 --> 01:00:39,177
{\an8}ئێوە گەواد!

965
01:00:39,261 --> 01:00:40,262
{\an8}<i>kang si-yeol.</i>

966
01:00:40,345 --> 01:00:43,014
{\an8}-دەبێت هاوڕێیەکی زۆر نزیک بێت لە خۆت.
<i>-ئەم یادەوەرییە...</i>

967
01:00:43,098 --> 01:00:45,183
{\an8}<i>ئەوە تۆیت.</i>

968
01:00:45,267 --> 01:00:48,353
{\an8}دەزانم ئەمە هەمووی خەتای تۆیە!

969
01:00:51,565 --> 01:00:53,567
{\an8}وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن سوزانا کیم

